1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:36,880 --> 00:00:39,440 [slurping and chewing] 4 00:00:56,520 --> 00:00:58,080 [meowing] 5 00:00:59,800 --> 00:01:01,120 [barking] 6 00:01:02,560 --> 00:01:05,040 [snarling] 7 00:01:35,400 --> 00:01:38,160 [barking] 8 00:01:52,240 --> 00:01:54,800 ♪ While the city sleeps ♪ 9 00:01:54,880 --> 00:01:57,000 ♪ Every night he creeps ♪ 10 00:01:57,080 --> 00:02:00,440 ♪ Just surveyin' his domain ♪ 11 00:02:01,800 --> 00:02:05,720 ♪ He roams around like he owns the town ♪ 12 00:02:05,800 --> 00:02:09,200 ♪ He's the king He makes that plain ♪ 13 00:02:10,240 --> 00:02:12,880 ♪ He knows every trick ♪ 14 00:02:12,960 --> 00:02:15,000 ♪ Doesn't miss a lick ♪ 15 00:02:15,080 --> 00:02:18,240 ♪ When it comes to keepin' fat ♪ 16 00:02:19,840 --> 00:02:23,800 ♪ Some city slicker No one is quicker ♪ 17 00:02:23,880 --> 00:02:25,880 ♪ Than ♪ 18 00:02:25,960 --> 00:02:27,760 ♪ That darn cat ♪ 19 00:02:37,320 --> 00:02:39,960 ♪ Every nook and cranny ♪ 20 00:02:40,040 --> 00:02:43,320 ♪ And garbage can he inspects ♪ 21 00:02:43,400 --> 00:02:45,920 ♪ So thoroughly ♪ 22 00:02:46,000 --> 00:02:48,600 ♪ When he's on his rounds ♪ 23 00:02:48,680 --> 00:02:50,800 ♪ Nothin's out of bounds ♪ 24 00:02:50,880 --> 00:02:54,040 ♪ To his curiosity ♪ 25 00:02:55,160 --> 00:02:57,800 ♪ He can smile and purr ♪ 26 00:02:57,880 --> 00:03:00,120 ♪ At a pretty her ♪ 27 00:03:00,240 --> 00:03:02,960 ♪ Till she don't know where she's at ♪ 28 00:03:05,200 --> 00:03:07,040 ♪ Nose like a Geiger ♪ 29 00:03:07,120 --> 00:03:10,520 ♪ Oh, what a tiger, he's ♪ 30 00:03:10,600 --> 00:03:13,120 ♪ That darn cat ♪ 31 00:03:13,200 --> 00:03:16,080 ♪ He's a sly old codger ♪ 32 00:03:16,160 --> 00:03:18,240 ♪ An artful dodger ♪ 33 00:03:18,320 --> 00:03:21,560 ♪ A scrounger unsurpassed ♪ 34 00:03:22,880 --> 00:03:25,040 ♪ A ball of fire ♪ 35 00:03:25,120 --> 00:03:27,200 ♪ A nine-live wire ♪ 36 00:03:27,280 --> 00:03:31,040 ♪ Who just can't be outclassed ♪ 37 00:03:31,120 --> 00:03:33,680 ♪ Yeah, this midnight rover ♪ 38 00:03:33,760 --> 00:03:35,680 ♪ He lives in clover ♪ 39 00:03:35,760 --> 00:03:39,360 ♪ It's an art he's got down pat ♪ 40 00:03:40,840 --> 00:03:42,920 ♪ Never were a greater ♪ 41 00:03:43,000 --> 00:03:46,200 ♪ Smooth operator than that ♪ 42 00:03:49,760 --> 00:03:52,320 ♪ Darn ♪ 43 00:03:54,480 --> 00:03:56,640 ♪ That darn cat ♪ 44 00:03:59,040 --> 00:04:03,000 - ♪ That darn cat ♪ - [meows] 45 00:04:03,080 --> 00:04:06,480 ♪ That darn cat ♪ 46 00:04:09,160 --> 00:04:11,000 ♪ That darn cat ♪ 47 00:04:13,640 --> 00:04:16,960 ♪ That darn cat ♪♪ 48 00:04:17,040 --> 00:04:19,520 [meowing] 49 00:04:47,600 --> 00:04:49,080 [meowing] 50 00:04:51,160 --> 00:04:54,120 Hey, what do you say, fella? 51 00:04:54,200 --> 00:04:56,800 Hey, you're taking my food, huh? 52 00:05:04,240 --> 00:05:06,880 [chuckling] 53 00:05:33,200 --> 00:05:34,760 Iggy. 54 00:05:38,920 --> 00:05:40,960 - What kept you? - The lousy buses. 55 00:05:41,040 --> 00:05:44,400 - Where'd you leave the car? - Outside of Fresno, Route 99. 56 00:05:44,480 --> 00:05:46,400 All right. Okay. They found it. 57 00:05:46,480 --> 00:05:49,040 - The scan came in on the radio. - What'd I tell you? 58 00:05:49,120 --> 00:05:52,320 The fuzz'll fall for the whole deal, hook, line and sinker. 59 00:05:52,400 --> 00:05:55,040 Maybe. We've got the federal fuzz on us this time. 60 00:05:55,160 --> 00:05:57,480 So what? Who cares? 61 00:05:57,560 --> 00:05:59,280 Wait till they pick up them hot 20s 62 00:05:59,360 --> 00:06:02,000 I've been dropping off all the way up the valley. 63 00:06:02,080 --> 00:06:04,120 They're gonna lose their minds. 64 00:06:04,200 --> 00:06:06,240 Look at us, livin' in this solid pad, 65 00:06:06,320 --> 00:06:09,400 a block and a half away from where we pulled the job. 66 00:06:09,480 --> 00:06:11,920 What about them headlines? We're big news. 67 00:06:12,000 --> 00:06:13,840 Front page, every one of them... 68 00:06:13,920 --> 00:06:16,480 - Shut up, will you? - Shut up? Sure. 69 00:06:16,600 --> 00:06:19,920 "Two bank robbers stage daring, daylight holdup." 70 00:06:20,000 --> 00:06:23,240 Hey, how about that, huh? "Daring... daring." 71 00:06:23,360 --> 00:06:25,600 "Two armed men wearing Halloween masks 72 00:06:25,680 --> 00:06:28,040 robbed the North Valley bank early today... 73 00:06:28,120 --> 00:06:30,280 - I gotta look. - ... seizing a teller, 74 00:06:30,360 --> 00:06:32,960 Miss Margaret Miller, to shield their getaway." 75 00:06:34,920 --> 00:06:37,880 Wow. Does this turn you on, huh? 76 00:06:38,000 --> 00:06:41,600 Two hundred and fifty thousand dollars. 77 00:06:43,280 --> 00:06:45,520 - Iggy. - Wow. 78 00:06:45,600 --> 00:06:50,160 Iggy, we don't get 250,000 like the papers say. 79 00:06:50,240 --> 00:06:53,080 We get 160 grand. 80 00:06:54,840 --> 00:06:57,880 A hundred and six... 81 00:06:57,960 --> 00:07:01,760 - Are you tryin' to snow me? - Get your hands off me, meatball. 82 00:07:01,840 --> 00:07:03,680 Get 'em off. 83 00:07:05,920 --> 00:07:07,880 Don't you do that again. 84 00:07:09,320 --> 00:07:12,640 A hundred and sixty. 85 00:07:12,720 --> 00:07:14,920 How come the papers don't say that? 86 00:07:15,000 --> 00:07:18,000 - Do you believe the papers or me? - What do I know? 87 00:07:18,120 --> 00:07:20,840 I've been out risking my neck, laying phony leads. 88 00:07:20,960 --> 00:07:23,680 You've been in here, sitting on the glue. 89 00:07:23,760 --> 00:07:26,160 Well, why don't you ask Miss America there? 90 00:07:26,240 --> 00:07:29,280 She's the money lady. 91 00:07:29,360 --> 00:07:32,600 Hey, it was a quarter million, wasn't it? 92 00:07:34,120 --> 00:07:36,480 Two hundred grand? 93 00:07:36,560 --> 00:07:39,520 One lousy hundred sixty... 94 00:07:40,280 --> 00:07:42,360 [man] Don't do it, Iggy. 95 00:07:42,480 --> 00:07:46,640 What I want to know is, how come it don't bother you, huh? 96 00:07:46,720 --> 00:07:49,080 Two of you wouldn't have cooked this up? 97 00:07:49,160 --> 00:07:52,560 Oh, come on, Iggy. You're more of a drag than she is. 98 00:07:52,640 --> 00:07:55,000 All right, what are we gonna do about her? 99 00:07:55,120 --> 00:07:59,200 [man] To tell you the truth, she's been a pretty good girl. 100 00:07:59,280 --> 00:08:03,240 No hysteriaville, no gas. No struggling. 101 00:08:03,320 --> 00:08:05,320 She's got consideration for other people. 102 00:08:05,400 --> 00:08:08,040 I say we ought to turn her off right now. 103 00:08:08,120 --> 00:08:11,000 Is that another one of your big ideas? 104 00:08:11,080 --> 00:08:13,200 You see this? 105 00:08:13,280 --> 00:08:16,400 Everyone in town is gonna be lookin' at our girl's picture. 106 00:08:16,480 --> 00:08:20,160 They dig her now, all those helpful little citizens. 107 00:08:20,240 --> 00:08:24,680 And that one little old man, Eyewitness Charlie, with the 20/20 vision. 108 00:08:24,760 --> 00:08:27,120 Who always happens to be looking out a window 109 00:08:27,200 --> 00:08:29,120 when you're dragging out a body. 110 00:08:29,200 --> 00:08:33,920 - [Iggy] What's the action then? - We cool it, cool it, all of us. 111 00:08:34,000 --> 00:08:36,560 - Cool it. - Mother, I'm gonna take this gag off. 112 00:08:38,160 --> 00:08:40,240 You got any ideas about noise? 113 00:08:41,920 --> 00:08:45,120 All right. That's good... 114 00:08:45,200 --> 00:08:47,680 ...because I've got sensitive ears, 115 00:08:47,760 --> 00:08:50,400 and when someone yells, I do things. 116 00:08:50,480 --> 00:08:53,360 Things like make me hate myself in the morning. 117 00:08:54,800 --> 00:08:57,000 Now, Mother, here's the picture. 118 00:08:57,080 --> 00:09:00,440 We hole up here a few days. We're stuck with you. 119 00:09:00,560 --> 00:09:04,040 We don't want you getting sick or scared or finking out. 120 00:09:04,120 --> 00:09:07,520 That's no good. Not for us. Not for you. 121 00:09:07,600 --> 00:09:12,160 [stammering] What are you gonna do with me? 122 00:09:12,240 --> 00:09:14,720 Well, first you've got to believe one thing. 123 00:09:14,800 --> 00:09:17,360 One killing, more or less, won't make any difference. 124 00:09:17,440 --> 00:09:19,120 We've got nothin' to lose. 125 00:09:19,240 --> 00:09:21,280 Anybody we knock off from here on in 126 00:09:21,360 --> 00:09:24,280 is just a little more gravy, see? 127 00:09:24,360 --> 00:09:27,680 - I understand. - That's solid, Moms. 128 00:09:27,760 --> 00:09:29,760 Come on. Let's make with the cookin'. 129 00:09:29,840 --> 00:09:32,000 Iggy brought groceries. Come on. 130 00:09:36,720 --> 00:09:39,520 We got steaks, we got salmon. What's it gonna be? 131 00:09:39,600 --> 00:09:41,400 Steak. I'll have mine rare. 132 00:09:41,480 --> 00:09:44,160 Make mine well. I can't stand the sight of blood. 133 00:09:44,240 --> 00:09:46,920 Some desperate character I got for a partner, huh? 134 00:09:47,000 --> 00:09:48,800 [door rattling] 135 00:10:03,040 --> 00:10:04,600 [meowing] 136 00:10:07,080 --> 00:10:09,000 All right, fleabag, get out of here. 137 00:10:09,080 --> 00:10:11,960 - Let him stay a while, Dan. - What for? 138 00:10:12,040 --> 00:10:14,320 - I like cats. - You like cats? 139 00:10:14,400 --> 00:10:18,000 Yeah. I ever tell you about Acey-Deucy, my old cat? 140 00:10:18,080 --> 00:10:22,200 - No, and you ain't going to. - As long as he was alive, I was lucky. 141 00:10:22,280 --> 00:10:25,520 - He was a real friend. - You're breaking my heart. 142 00:10:25,600 --> 00:10:27,840 Come on. I want to talk to you. 143 00:10:29,440 --> 00:10:32,880 Don't stand there flapping your ears. Make with the cooking. 144 00:10:33,920 --> 00:10:36,400 I like the cat. 145 00:10:36,480 --> 00:10:38,640 Don't forget, I'm watching you. 146 00:10:39,760 --> 00:10:42,960 I don't trust that dame. I don't trust her. 147 00:10:43,040 --> 00:10:45,760 I don't want you to trust her. 148 00:10:45,840 --> 00:10:49,280 The thing is, she might play along 149 00:10:49,360 --> 00:10:52,280 if we con her into thinking we might turn her loose. 150 00:10:55,000 --> 00:10:58,200 - You wouldn't, would you? - Are you out of your mind? 151 00:10:59,240 --> 00:11:01,280 [indistinct murmuring] 152 00:11:18,560 --> 00:11:21,600 [Dan] Nah, you're kidding. 153 00:11:28,760 --> 00:11:31,680 [Iggy] What's holding you up? Move it, will you? 154 00:11:31,760 --> 00:11:34,200 I think my watch stopped. 155 00:11:34,280 --> 00:11:36,360 What do I care? What's with the watch? 156 00:11:36,440 --> 00:11:39,880 - I wanted to time the steaks. - That's a clock, ain't it? 157 00:11:39,960 --> 00:11:41,840 Move it, will you? 158 00:11:56,400 --> 00:11:58,400 [meowing] 159 00:11:59,640 --> 00:12:03,040 What do you think you're doing? 160 00:12:03,120 --> 00:12:05,240 Not that way, Dan. Somebody will hear. 161 00:12:05,320 --> 00:12:08,360 [stammering] He wanted to go out. 162 00:12:08,440 --> 00:12:10,800 I... I didn't make a break. 163 00:12:10,880 --> 00:12:13,920 I... I wouldn't do it. I wouldn't. 164 00:12:15,920 --> 00:12:17,640 Okay. 165 00:12:20,320 --> 00:12:21,760 Okay. 166 00:12:23,440 --> 00:12:26,240 Because I got friends. 167 00:12:26,320 --> 00:12:29,840 Ten little lead-nosed friends in here. 168 00:12:29,920 --> 00:12:32,240 And they all run faster than you do, Moms. 169 00:12:33,520 --> 00:12:36,400 [stammering] I know. 170 00:12:36,480 --> 00:12:39,360 Now, let's get one thing straight. 171 00:12:39,440 --> 00:12:41,680 Don't touch that door again. 172 00:12:41,760 --> 00:12:44,440 Not that door, or any window in there. 173 00:12:44,520 --> 00:12:46,840 - You got that straight? - Got it? 174 00:12:48,640 --> 00:12:52,760 - Yes. - You just used up all your luck, lady. 175 00:12:52,840 --> 00:12:54,800 Now, don't try me again. 176 00:13:23,760 --> 00:13:26,040 How about Thursday night at the drive-in? 177 00:13:26,120 --> 00:13:29,000 - What's playing? - Night of the Surfer. 178 00:13:29,120 --> 00:13:31,840 - What was that we saw tonight? - Surfer Beach Party. 179 00:13:31,920 --> 00:13:35,240 - And the night before last? - Rick, Son of Surf and Sinbad the Surfer. 180 00:13:35,320 --> 00:13:37,800 - Double feature. - Canoe... 181 00:13:37,920 --> 00:13:39,960 Do you ever get a spooky feeling 182 00:13:40,040 --> 00:13:42,920 that we keep seeing the same movie over and over? 183 00:13:43,000 --> 00:13:45,360 And all they do is change the titles a little? 184 00:13:45,440 --> 00:13:47,760 Yeah, it's terrific stuff, isn't it? 185 00:13:49,280 --> 00:13:52,360 Couldn't we, just once, see a nice quiet movie, 186 00:13:52,440 --> 00:13:55,960 where boy meets girl, they have problems which aren't weird, 187 00:13:56,040 --> 00:13:58,400 they fall in love and live happily ever after? 188 00:13:58,480 --> 00:14:01,440 Why would you want to see unhealthy stuff like that? 189 00:14:01,520 --> 00:14:04,240 Oh, I don't know. Maybe once I'd like to go to a movie 190 00:14:04,360 --> 00:14:05,960 where I don't get seasick. 191 00:14:06,040 --> 00:14:08,960 I'll make you a deal. You go with me Thursday night, 192 00:14:09,040 --> 00:14:13,200 next time I'll take you to one of those happily ever after clambakes. Deal? 193 00:14:13,280 --> 00:14:16,840 - I guess. - Where's the thing playing? 194 00:14:16,960 --> 00:14:20,360 Oh, who knows? Maybe they don't make movies like that anymore. 195 00:14:20,440 --> 00:14:22,120 Well, sure. You wanna know why? 196 00:14:22,200 --> 00:14:25,360 Because people don't want to be depressed by all that slop. 197 00:14:27,440 --> 00:14:31,360 Ha! That Henderson boy went right into the house with her. 198 00:14:35,720 --> 00:14:37,520 [shouting] Right into the house. 199 00:14:37,600 --> 00:14:40,200 She and the Henderson boy, the two of them. 200 00:14:40,280 --> 00:14:42,040 Why shouldn't he go in the house? 201 00:14:42,120 --> 00:14:45,560 He's been hanging around since he was old enough to wave bye-bye. 202 00:14:45,640 --> 00:14:48,040 Nevertheless, they happen to represent 203 00:14:48,120 --> 00:14:51,480 two separate and distinct members of the opposite sex. 204 00:14:51,560 --> 00:14:54,720 - Alone, in that house. - You tell them, kid. 205 00:14:54,800 --> 00:14:56,720 With their parents all over Europe, 206 00:14:56,800 --> 00:14:59,280 someone's got to keep an eye on those Randall girls. 207 00:14:59,360 --> 00:15:00,880 Meantime, 208 00:15:01,000 --> 00:15:04,720 by authority of the Federal Communications Commission, 209 00:15:04,800 --> 00:15:07,000 and the grace of a kindly Providence, 210 00:15:07,080 --> 00:15:10,360 which gave me the power of not having to listen to people, 211 00:15:10,440 --> 00:15:12,720 I am now going off the air. 212 00:15:12,800 --> 00:15:16,160 Don't you dare take that thing off! I haven't finished talking. 213 00:15:16,240 --> 00:15:19,200 Good night, old woman. I can't hear what you're sayin', 214 00:15:19,280 --> 00:15:24,000 but whatever it is, I disagree with you 100%. 215 00:15:31,400 --> 00:15:35,520 [Canoe] You're out of peanut butter. How come there aren't any olives? 216 00:15:35,600 --> 00:15:38,440 - [girl] Put them on the shopping list. - Okay. 217 00:15:38,520 --> 00:15:40,360 - Hi, DC. - [meowing] 218 00:15:42,400 --> 00:15:45,080 You know, Patti, sometimes you worry me. 219 00:15:45,160 --> 00:15:47,400 You don't eat enough to keep a bird alive. 220 00:15:47,480 --> 00:15:50,720 Canoe. This is just a wild idea, but has it ever occurred to you 221 00:15:50,840 --> 00:15:53,280 there's more to life than surfing and eating? 222 00:15:53,360 --> 00:15:56,480 - Like what? - Forget it. 223 00:15:56,560 --> 00:15:59,160 I just realized I was talking to myself. 224 00:15:59,240 --> 00:16:02,200 - Hey, your folks are in Venice. - I know. 225 00:16:02,280 --> 00:16:06,200 Your father got indigestion from a clam sauce, but feels better now. 226 00:16:06,320 --> 00:16:08,720 Huh. 227 00:16:08,800 --> 00:16:11,960 Bills, bills, bills. Look at this. Nothing but bills. 228 00:16:14,800 --> 00:16:17,600 Surf news should be comin' up about now. 229 00:16:17,680 --> 00:16:20,640 You listen. I'm gonna straighten up and go off to bed. 230 00:16:20,720 --> 00:16:22,520 - Okay. - Hi, DC. 231 00:16:28,800 --> 00:16:30,840 Watch the crumbs, will you, fellas? 232 00:16:30,920 --> 00:16:32,800 Pass the word. Watch the crumbs. 233 00:16:32,880 --> 00:16:35,240 [TV announcer] According to authorities, 234 00:16:35,320 --> 00:16:38,360 the desperadoes and their victim may have traveled north 235 00:16:38,440 --> 00:16:40,800 in an effort to escape this area. 236 00:16:40,880 --> 00:16:44,000 - Their car was discovered on... - That's Miss Miller. 237 00:16:44,080 --> 00:16:45,680 - ...outside of Fresno. - Who? 238 00:16:45,760 --> 00:16:49,960 Miss Miller, the Christmas Club window at the bank. 239 00:16:50,040 --> 00:16:53,840 - I've known her for years. - Oh, yeah, so have I. 240 00:16:53,920 --> 00:16:55,960 She goes to our Laundromat. 241 00:16:56,040 --> 00:16:58,440 Kind of creepy, isn't it? 242 00:16:58,520 --> 00:17:02,520 All this happening in your own neighborhood, and to people you know. 243 00:17:02,600 --> 00:17:05,480 Want me to stick around until your sister comes home? 244 00:17:05,560 --> 00:17:08,680 - You know, the protecting bit. - No, thanks. 245 00:17:08,760 --> 00:17:10,520 All right. 246 00:17:10,600 --> 00:17:13,520 [TV] And now, surfers, here's the word for tomorrow. 247 00:17:13,600 --> 00:17:18,120 This is your Weather Gremmie with the beach news for the a.m. 248 00:17:18,200 --> 00:17:22,120 Goleta to Zuma, sea conditions light to moderate. 249 00:17:22,200 --> 00:17:26,680 Malibu, moderate in the early morning, with some real heavies expected. 250 00:17:26,760 --> 00:17:29,680 Hey, Pat, surf's up tomorrow at Malibu. You want to go? 251 00:17:29,760 --> 00:17:31,560 Yeah, sure. Good night. [kisses] 252 00:17:31,640 --> 00:17:33,440 Good night. [kisses] 253 00:17:33,520 --> 00:17:36,720 That's all for tonight, surfers. The word is "go." 254 00:17:36,800 --> 00:17:39,200 See you at the beach. 255 00:17:39,280 --> 00:17:42,520 Mmm. Come on, here. Come on. 256 00:17:44,560 --> 00:17:46,880 That's a good boy. Good one. 257 00:17:49,680 --> 00:17:53,560 Wow. 11:15? Man, I gotta get some sleep. 258 00:18:21,520 --> 00:18:23,920 [motor revving loudly] 259 00:18:26,120 --> 00:18:28,120 [tires screeching] 260 00:18:30,280 --> 00:18:34,360 - I thought we'd almost had it there. - Sorry. One of Patti's friends. 261 00:18:34,440 --> 00:18:37,040 Oh. [chuckling] 262 00:18:37,120 --> 00:18:39,280 - Is it a date, then? - Mm-hm. 263 00:18:39,360 --> 00:18:42,720 You won't regret it, I'm sure. Mother is an extremely fine cook. 264 00:18:42,800 --> 00:18:45,880 - I'm sure she is, Gregory. - Mother cooks the best duck. 265 00:18:45,960 --> 00:18:49,960 And as for the duck, did I tell you it was a Gadwall? 266 00:18:50,040 --> 00:18:51,960 [woman] No, I don't believe you did. 267 00:18:52,040 --> 00:18:55,720 I, uh, stood all day in a duck blind to get it. 268 00:18:55,800 --> 00:18:58,160 In the pouring rain. I almost got pneumonia. 269 00:18:58,240 --> 00:19:03,000 - Oh, I'm so sorry. - No. It's all right. It was worth it. 270 00:19:03,120 --> 00:19:05,760 Well worth it. It's a beautiful creature. 271 00:19:05,840 --> 00:19:08,960 Perfectly beautiful. Superb eating. 272 00:19:10,440 --> 00:19:12,680 Mother... Mother prepares duck 273 00:19:12,760 --> 00:19:16,240 in the classic, old-fashioned way. 274 00:19:16,320 --> 00:19:18,720 She hangs it out on the screen porch 275 00:19:18,840 --> 00:19:21,680 for 48 hours before cooking. 276 00:19:21,800 --> 00:19:23,960 It makes all the difference in the world. 277 00:19:24,040 --> 00:19:27,200 - All the difference in the world. - I, um... 278 00:19:27,280 --> 00:19:29,680 I'm looking forward to meeting your mother. 279 00:19:29,760 --> 00:19:31,280 I've heard so much about her. 280 00:19:31,360 --> 00:19:34,880 I know you two are gonna be the very best of friends. 281 00:19:36,080 --> 00:19:38,520 And now, uh... 282 00:19:38,600 --> 00:19:41,200 - Good night. - Good night. 283 00:19:41,320 --> 00:19:44,240 - I'll see you in the morning. - Mm-hm. 284 00:19:44,320 --> 00:19:47,040 - Same time as usual? - Hmm. 285 00:19:58,600 --> 00:20:00,600 [barking] 286 00:20:15,560 --> 00:20:17,720 [growling] 287 00:20:29,040 --> 00:20:31,240 [growling] 288 00:20:33,800 --> 00:20:35,240 [tearing] 289 00:20:36,440 --> 00:20:40,040 - [barking] - Quiet, Blitzy. 290 00:20:40,120 --> 00:20:44,640 Good night, my little beauties. [cooing] 291 00:20:48,000 --> 00:20:49,920 [growling] 292 00:21:04,760 --> 00:21:07,040 [meowing] 293 00:21:13,560 --> 00:21:14,640 Oh! 294 00:21:32,040 --> 00:21:33,800 [knocking] 295 00:21:37,280 --> 00:21:40,480 Okay, where's the duck? 296 00:21:40,560 --> 00:21:42,760 - I beg your pardon. - I want my duck! 297 00:21:43,800 --> 00:21:46,000 Your duck? 298 00:21:46,080 --> 00:21:48,000 If you please. 299 00:21:48,080 --> 00:21:50,000 I'm sorry. I really don't know... 300 00:21:50,080 --> 00:21:53,280 [growling] Where is that sneaky, miserable guttersnipe? 301 00:21:54,480 --> 00:21:56,280 - He's got my duck. - What duck? 302 00:21:56,360 --> 00:21:58,880 Don't you dare pretend with me. 303 00:21:59,000 --> 00:22:01,880 - I saw him come in here with it. - You saw who come in? 304 00:22:01,960 --> 00:22:04,360 Patricia Randall, I have had all I can take. 305 00:22:04,440 --> 00:22:08,040 That rotten cat of yours, he molests my prize albino fantails, 306 00:22:08,120 --> 00:22:11,400 crawls all over my car every time I wash it with his muddy paws. 307 00:22:11,480 --> 00:22:13,000 He digs up Mother's bulbs. 308 00:22:13,080 --> 00:22:15,840 He's driven my dog to the brink of a nervous breakdown. 309 00:22:15,920 --> 00:22:17,440 You mean DC? 310 00:22:17,520 --> 00:22:20,480 Well, I'm sorry, but actually, he isn't my cat. 311 00:22:20,560 --> 00:22:22,120 He isn't anybody's cat. 312 00:22:22,200 --> 00:22:25,520 What are you talking about? He lives here, doesn't he? 313 00:22:25,600 --> 00:22:28,960 Of course, but don't you see? You don't own someone like DC. 314 00:22:29,040 --> 00:22:30,920 He's family. 315 00:22:31,000 --> 00:22:35,360 [sighing] Oh, but what am I going to do? 316 00:22:35,440 --> 00:22:38,160 Shoot. I spent all day in a duck blind. 317 00:22:38,240 --> 00:22:40,000 Humph! Pouring rain. 318 00:22:40,080 --> 00:22:42,120 And I get one duck. 319 00:22:42,200 --> 00:22:45,680 One single Gadwall. 320 00:22:45,760 --> 00:22:49,200 And that flea-riddled fiend had to go and steal it! 321 00:22:49,280 --> 00:22:53,040 I know you're upset, but be honest. It was dark, wasn't it? 322 00:22:53,120 --> 00:22:56,160 It could have been that nasty cat from across the street. 323 00:22:56,240 --> 00:22:59,000 The one who does everything that DC gets blamed for. 324 00:22:59,080 --> 00:23:01,480 - [meowing] - Now, do you think... 325 00:23:01,560 --> 00:23:04,640 Oh, DC, how could you? 326 00:23:06,840 --> 00:23:08,360 Hold this. 327 00:23:08,440 --> 00:23:11,200 DC, give that to me this instant. 328 00:23:11,280 --> 00:23:13,000 [meowing] 329 00:23:13,120 --> 00:23:15,720 I want you to know I'm very, very disappointed in you. 330 00:23:22,120 --> 00:23:23,440 Oh. 331 00:23:30,640 --> 00:23:33,120 Oh, Gregory, I am sorry. 332 00:23:33,200 --> 00:23:35,640 I can't think what could have come over him. 333 00:23:36,680 --> 00:23:39,360 Bad, bad cat. Ah! 334 00:23:39,440 --> 00:23:42,480 "Bad, bad cat"? 335 00:23:42,560 --> 00:23:44,880 You're a menace to the whole neighborhood. 336 00:23:44,960 --> 00:23:47,040 Mark you, if I had my way, 337 00:23:47,120 --> 00:23:49,440 the authorities would do away with you. 338 00:23:49,520 --> 00:23:51,320 Now, wait a minute, Gregory. 339 00:23:51,400 --> 00:23:53,720 DC's a cat. He can't help his instincts. 340 00:23:53,800 --> 00:23:55,840 He's a hunter, just like you are, 341 00:23:55,920 --> 00:23:59,360 only he's not stupid enough to sit out in the pouring rain all day. 342 00:23:59,440 --> 00:24:02,880 Well! Just let me make myself quite clear. 343 00:24:02,960 --> 00:24:04,880 You better keep him locked up at night. 344 00:24:04,960 --> 00:24:09,560 The next time I find him at our place, I'll give him a pantsful of buckshot. 345 00:24:09,640 --> 00:24:12,000 Nine times, if necessary. 346 00:24:13,320 --> 00:24:16,960 [meowing] 347 00:24:17,040 --> 00:24:20,400 I know. I don't care for him much, either. 348 00:24:20,480 --> 00:24:22,960 But he does have a point, don't you think? 349 00:24:24,920 --> 00:24:26,840 Was that Gregory I heard down there? 350 00:24:26,920 --> 00:24:29,280 - Correct. - He sounded angry. 351 00:24:29,360 --> 00:24:31,600 Yeah, I believe he was. 352 00:24:31,680 --> 00:24:35,120 - What goes on around here, anyway? - Nothing. Nothing at all. 353 00:24:35,200 --> 00:24:38,480 DC just happened to take a duck off Gregory's back porch. 354 00:24:40,120 --> 00:24:42,720 - "Happened" to take a duck? - Yes. 355 00:24:42,800 --> 00:24:46,080 Gregory came stamping and banging over here to find it. 356 00:24:46,160 --> 00:24:50,320 Furious. Made a perfect fool of himself. I don't think he's a stable person. 357 00:24:50,400 --> 00:24:53,080 - There goes my duck dinner. - Your what? 358 00:24:53,160 --> 00:24:57,120 He invited me to his house for dinner. His mother was gonna fix the duck. 359 00:24:58,160 --> 00:24:59,600 Fix the... 360 00:24:59,680 --> 00:25:03,680 Ingrid, don't you see? You're walking into a trap. 361 00:25:03,760 --> 00:25:07,720 For goodness' sakes, Gregory drives me to work in the morning. 362 00:25:07,800 --> 00:25:10,200 At night, he picks me up and he takes me home. 363 00:25:10,320 --> 00:25:12,240 If he wants to go to all that trouble, 364 00:25:12,360 --> 00:25:15,240 the least I can do is be courteous if he asks me to dinner. 365 00:25:15,320 --> 00:25:17,520 How can you be so blind? 366 00:25:17,600 --> 00:25:20,200 It began with the old car pool routine, right? 367 00:25:20,280 --> 00:25:24,200 Why shouldn't it? His law office happens to be next door to where I work. 368 00:25:24,280 --> 00:25:27,440 But the point is, there used to be five people in that car. 369 00:25:27,520 --> 00:25:31,080 Then Gregory traded in his sedan for a two-seater sports car, 370 00:25:31,160 --> 00:25:34,520 and Mr. Burke, Miss Patters and Miss Mosely 371 00:25:34,600 --> 00:25:37,760 were ruthlessly squeezed out to find other transportation. 372 00:25:37,840 --> 00:25:39,360 Correct? 373 00:25:39,440 --> 00:25:43,280 - Now, listen... - Creeping matrimony, that's what it is. 374 00:25:43,360 --> 00:25:46,720 The car pool, the duck dinner, a movie here and there. 375 00:25:46,800 --> 00:25:50,600 Inky, you're taking the gas, and you don't even know it. 376 00:25:50,680 --> 00:25:52,880 Thank you, dear, I'm sure you mean well, 377 00:25:52,960 --> 00:25:55,400 but I think I can handle the Gregory situation 378 00:25:55,480 --> 00:25:57,760 in my own bumbling way. 379 00:25:59,440 --> 00:26:02,120 I'm sorry, but I suppose at your age, 380 00:26:02,200 --> 00:26:05,320 when that important person hasn't come into your life, 381 00:26:05,400 --> 00:26:08,160 - well... - Well, what? 382 00:26:09,440 --> 00:26:11,200 Well, I suppose a tinge, 383 00:26:11,280 --> 00:26:16,920 just the faintest tinge, of desperation begins to blow your judgment. 384 00:26:17,000 --> 00:26:19,600 - Good night. - I can assure you, 385 00:26:19,680 --> 00:26:23,040 there is no tinge of desperation in my outlook. 386 00:26:23,120 --> 00:26:25,960 - And my vision is exceptionally clear. - Good. 387 00:26:26,040 --> 00:26:28,720 Which, I might add, brings us to your friends. 388 00:26:28,800 --> 00:26:30,240 - My friends? - Yes, dear. 389 00:26:30,320 --> 00:26:32,480 The one we've been tripping over all these years. 390 00:26:32,560 --> 00:26:36,160 Canoe? That's very unfair. 391 00:26:36,240 --> 00:26:39,720 Canoe is... well, he's just defenseless. 392 00:26:39,800 --> 00:26:42,960 He's very sweet and young and needs help. 393 00:26:43,040 --> 00:26:45,200 I certainly agree he needs something. 394 00:26:45,280 --> 00:26:47,600 Doesn't he do anything but mope around in shorts 395 00:26:47,680 --> 00:26:49,600 and eat us out of house and home? 396 00:26:49,680 --> 00:26:51,680 Just shows how little you know him. 397 00:26:51,760 --> 00:26:54,360 - Canoe has plenty of ambition. - What? 398 00:26:54,440 --> 00:26:57,480 To be the first 50-year-old surfer at Santa Monica? 399 00:26:57,560 --> 00:27:00,640 If you ask me, he's... What's the matter? 400 00:27:00,760 --> 00:27:03,120 DC's wearing a wristwatch. 401 00:27:03,200 --> 00:27:06,920 Well, well. What will that dear, sweet, innocent cat be bringing home next? 402 00:27:07,000 --> 00:27:10,040 The Hope Diamond, I imagine. 403 00:27:10,120 --> 00:27:12,600 - Where do you suppose he got it? - I don't know. 404 00:27:12,680 --> 00:27:16,520 Probably some child slipped it on, or some teenager put it on for a joke. 405 00:27:16,600 --> 00:27:20,280 Good night. Check with lost and found in the morning. 406 00:27:29,920 --> 00:27:31,560 [Patti] Ingrid? 407 00:27:32,880 --> 00:27:36,800 Look. Someone started to scratch something on the casing. 408 00:27:36,920 --> 00:27:40,840 See? "H-E," and that looks like part of an L. 409 00:27:40,920 --> 00:27:44,040 H-E-L... 410 00:27:44,120 --> 00:27:48,040 I'll bet somebody was trying to write "help," and they were interrupted. 411 00:27:48,120 --> 00:27:49,920 Somebody's in trouble. 412 00:27:50,000 --> 00:27:52,600 What cooks in that wild little head of yours now? 413 00:27:52,680 --> 00:27:55,200 Somebody's in trouble. I feel it in my bones. 414 00:27:55,280 --> 00:27:59,600 You bet. Now get out and let me go to sleep. I'm a working girl. 415 00:27:59,680 --> 00:28:02,040 Don't you think we ought to do something? 416 00:28:02,160 --> 00:28:04,280 Good night. 417 00:28:16,560 --> 00:28:18,480 Come on, DC, give. 418 00:28:18,560 --> 00:28:20,640 Someone does need help, don't they? 419 00:28:23,800 --> 00:28:27,280 I know you could find a way to tell me if you really wanted to. 420 00:28:28,240 --> 00:28:30,920 A smart cat like you. 421 00:28:34,760 --> 00:28:37,160 You can be such a rat sometimes. 422 00:28:47,960 --> 00:28:50,920 Don't say anything. Just point me towards the coffee. 423 00:28:51,040 --> 00:28:52,840 What's wrong with you? 424 00:28:52,960 --> 00:28:55,360 I didn't close my eyes once last night. 425 00:28:56,920 --> 00:28:59,680 Oh, I've got huge dark circles under my eyes. 426 00:28:59,760 --> 00:29:02,840 - And me so young. - What's bothering you? 427 00:29:04,200 --> 00:29:07,000 I just couldn't stop thinking about this watch. 428 00:29:07,080 --> 00:29:10,200 Especially that pitiful cry for help on the back. 429 00:29:10,280 --> 00:29:12,920 Oh, you're not going to start that. So help me... 430 00:29:13,000 --> 00:29:16,080 You know, I thought and thought and thought, 431 00:29:16,160 --> 00:29:18,600 and I think I finally know the answer. 432 00:29:18,680 --> 00:29:21,200 The watch belongs to her. 433 00:29:21,280 --> 00:29:23,200 - The kidnapped woman? - Yeah. 434 00:29:23,320 --> 00:29:26,000 Come off it. How far out can you get? Does it have a name? 435 00:29:26,080 --> 00:29:28,760 - [honking] - No, but it's exactly the sort of watch 436 00:29:28,840 --> 00:29:30,800 a woman like that would wear: 437 00:29:30,880 --> 00:29:32,520 Feminine yet... 438 00:29:32,600 --> 00:29:34,840 yet bank tellerish, if you see what I mean. 439 00:29:34,960 --> 00:29:38,200 Patti, you are absolutely impossible. 440 00:29:38,280 --> 00:29:40,240 Have a nice day at the office, Inky. 441 00:29:43,240 --> 00:29:44,640 You've got that terrible 442 00:29:44,720 --> 00:29:47,480 butter-won't-melt-in-your-mouth expression. 443 00:29:47,560 --> 00:29:49,840 I know what's going on in your little mind, 444 00:29:49,920 --> 00:29:52,080 - and I forbid it. - What do you mean? 445 00:29:52,160 --> 00:29:55,960 You're not going to overdramatize this like you do everything else. 446 00:29:56,040 --> 00:29:58,840 I absolutely forbid you to get the police stirred up 447 00:29:58,920 --> 00:30:02,360 with another one of your hallucinations about people in trouble. 448 00:30:02,440 --> 00:30:05,000 You're not to go near the police with that watch. 449 00:30:05,080 --> 00:30:06,720 - Certainly. - Bye. 450 00:30:06,800 --> 00:30:09,800 - [Gregory] Good morning, Ingrid. - Good morning. 451 00:30:16,160 --> 00:30:18,720 Naturally, I wouldn't go to the police. 452 00:30:22,200 --> 00:30:24,720 This is a job for the FBI. 453 00:30:36,920 --> 00:30:38,840 May I help you? 454 00:30:38,920 --> 00:30:42,680 - Yes, I'd like to see a, uh... - We call them agents here. 455 00:30:42,760 --> 00:30:45,520 - Yes, I'd like to see an agent. - May I ask what about? 456 00:30:45,600 --> 00:30:48,000 I have information about one of your crimes. 457 00:30:48,080 --> 00:30:51,520 - Thank you. Would you wait over there? - Yes. 458 00:30:56,480 --> 00:30:59,240 - These are for you, Mr. Hart. - Thank you. 459 00:30:59,320 --> 00:31:01,280 - I'm back at 11:00. - Yes, sir. 460 00:31:01,360 --> 00:31:03,920 - Morning, Hart. - Good morning, Mr. Kelso. 461 00:31:04,000 --> 00:31:06,280 - Hi, Vicky. Anything for me? - No, sir. 462 00:31:06,360 --> 00:31:09,880 [Kelso] If Mr. Paul calls about the bank records, put him through. 463 00:31:09,960 --> 00:31:11,440 See you around. 464 00:31:15,320 --> 00:31:17,440 - Is he an agent? - Yes, he is. 465 00:31:17,560 --> 00:31:20,000 - Nice face, hasn't he? - Why, yes. 466 00:31:20,080 --> 00:31:21,920 [buzzing] 467 00:31:24,560 --> 00:31:28,160 Yes, Mr. Ellender. The messenger hasn't arrived yet. 468 00:31:30,160 --> 00:31:32,080 I can put a tracer on it. 469 00:31:33,960 --> 00:31:36,240 We haven't heard from Denver all morning. 470 00:31:36,320 --> 00:31:40,120 I'll connect you with Agent Morrow. He's got the reports on that case. 471 00:31:53,600 --> 00:31:55,720 [phone ringing] 472 00:32:11,040 --> 00:32:13,040 [clearing throat] 473 00:32:16,280 --> 00:32:19,240 Well, we've got 22 Howards in Los Angeles County. 474 00:32:19,320 --> 00:32:21,360 Better start right at the top. 475 00:32:24,160 --> 00:32:27,400 Mr. Kelso, I have something to report on one of your cases. 476 00:32:27,480 --> 00:32:29,840 It's a family cat. He's called DC. 477 00:32:29,920 --> 00:32:32,040 That means "Darn Cat." Daddy named him. 478 00:32:32,120 --> 00:32:35,320 He called him something worse. Mother won't let us use that. 479 00:32:35,400 --> 00:32:38,480 Excuse me. First, what is your name? 480 00:32:38,600 --> 00:32:41,000 Patricia Randall, 808 Pendleton Avenue. 481 00:32:43,760 --> 00:32:47,000 Uh-huh. And what is this information you have, Miss Randall? 482 00:32:47,080 --> 00:32:48,720 It's DC, our cat. 483 00:32:48,800 --> 00:32:52,560 He likes to prowl around at night, as cats do. Nothing wrong with that. 484 00:32:52,640 --> 00:32:54,680 And he likes people, as a general rule. 485 00:32:54,760 --> 00:32:58,000 If they're nice and give him food, he goes back. 486 00:32:58,080 --> 00:33:00,640 I think he has a regular route to pick out food, 487 00:33:00,720 --> 00:33:02,640 sort of like a milkman in reverse. 488 00:33:02,720 --> 00:33:06,360 - And this relates to one of our cases? - Yes. Yes, it does. 489 00:33:06,440 --> 00:33:09,200 Last night DC was out roaming around, 490 00:33:09,280 --> 00:33:11,880 and stole a duck from Mr. Benson down the street. 491 00:33:11,960 --> 00:33:14,560 Ah, Miss, um, Randall. 492 00:33:14,640 --> 00:33:16,920 I'm afraid that that's a police matter. 493 00:33:17,000 --> 00:33:21,000 You see, our jurisdiction is limited to certain fields of investigation. 494 00:33:21,080 --> 00:33:23,920 At the present time, duck stealing is not one of them. 495 00:33:24,000 --> 00:33:26,880 How about bank robbery and kidnapping? 496 00:33:31,600 --> 00:33:34,160 Maybe I'd better hear the rest of your story. 497 00:33:34,280 --> 00:33:36,920 Thank you. 498 00:33:37,000 --> 00:33:41,840 Well, last night DC came home wearing a wristwatch. 499 00:33:43,280 --> 00:33:45,800 - Wearing a wristwatch? - Yes. 500 00:33:45,920 --> 00:33:48,680 - Instead of his collar. - Oh. 501 00:33:48,760 --> 00:33:53,800 And I couldn't help thinking what I would do if I were poor Miss Miller, 502 00:33:53,880 --> 00:33:56,640 held prisoner by two hoodlums, 503 00:33:56,760 --> 00:34:00,680 - and a stray cat came wandering in. - Mm-hm. 504 00:34:00,760 --> 00:34:04,840 Don't you see? I'd try to put something of mine on the cat as a clue. 505 00:34:04,920 --> 00:34:08,200 Like a wristwatch, maybe even try to scratch something on it. 506 00:34:08,280 --> 00:34:09,960 Do you have this wristwatch? 507 00:34:10,040 --> 00:34:14,040 Mr. Kelso, I knew you'd understand. That's why I selected you personally. 508 00:34:15,200 --> 00:34:16,640 Here. 509 00:34:19,120 --> 00:34:21,120 You see, of course, on the back, 510 00:34:21,200 --> 00:34:23,680 where she started to scratch the word "help," 511 00:34:23,760 --> 00:34:25,680 - and was interrupted. - Uh-huh. 512 00:34:25,760 --> 00:34:29,360 "H-E..." And that squiggle could be an "L." 513 00:34:29,440 --> 00:34:33,040 Well, that doesn't quite spell "help," does it? 514 00:34:33,120 --> 00:34:36,200 She was wearing a wristwatch at the time of her abduction. 515 00:34:36,280 --> 00:34:38,320 We have only a superficial description. 516 00:34:38,400 --> 00:34:40,360 This may or may not be the watch. 517 00:34:40,440 --> 00:34:42,960 But wouldn't it be enough to start on? 518 00:34:44,280 --> 00:34:47,160 I wonder if you could wait here for just a few moments. 519 00:34:47,240 --> 00:34:50,200 Of course. My entire day is at your disposal. 520 00:34:52,160 --> 00:34:54,920 Thank you, Miss Randall. 521 00:34:55,000 --> 00:34:58,360 - Well, it's a goofy idea. - That's what I thought too, sir. 522 00:34:58,440 --> 00:35:01,360 - The only thing is, I like it. - You do, sir? 523 00:35:01,440 --> 00:35:04,360 I don't like this paper chase someone's leading us on. 524 00:35:04,440 --> 00:35:06,360 Those 20-dollar bills from the bank job 525 00:35:06,440 --> 00:35:09,600 we've been picking up at convenient towns up the valley. 526 00:35:09,680 --> 00:35:11,600 They went in another direction? 527 00:35:11,680 --> 00:35:15,880 Or stayed here in the city. This watch lead ties in with that. 528 00:35:15,960 --> 00:35:18,200 - How's your workload, Kelso? - Me, sir? 529 00:35:18,280 --> 00:35:21,680 Uh, well, I'm going over old bank records on Johnny the Cooch. 530 00:35:21,760 --> 00:35:24,480 - We're ready to trip him up. - The Cooch can wait. 531 00:35:24,560 --> 00:35:26,320 Kidnapping takes priority. 532 00:35:26,400 --> 00:35:28,720 I want you to set up surveillance and tail this cat. 533 00:35:28,800 --> 00:35:31,800 - Tail the cat? - He may take us to the criminals. 534 00:35:31,880 --> 00:35:34,000 That's all. 535 00:35:34,080 --> 00:35:37,040 Actually, I don't have any experience in tailing cats. 536 00:35:37,120 --> 00:35:39,920 For that matter, who does? 537 00:35:40,000 --> 00:35:44,400 Sorry, sir. You wish me to set up a surveillance on this informant 538 00:35:44,480 --> 00:35:48,520 exactly as if we thought of him as a person? 539 00:35:48,600 --> 00:35:51,920 Unless, of course, it works out better to think of him as a cat. 540 00:35:55,240 --> 00:35:58,880 Sir, I think it's only fair to tell you, I don't get on well with cats. 541 00:35:58,960 --> 00:36:01,360 There's a kind of an antagonism between us. 542 00:36:01,440 --> 00:36:03,920 - Is that so? - Yes, and I have a slight allergy. 543 00:36:04,000 --> 00:36:08,000 Allergy? I know the medical records of every man in this office. 544 00:36:08,080 --> 00:36:10,360 Have you been keeping something from me? 545 00:36:10,480 --> 00:36:12,640 It's a very small allergy, sir. 546 00:36:12,720 --> 00:36:14,720 - Hardly worth mentioning. - Then don't. 547 00:36:14,800 --> 00:36:17,800 Stay in touch. I'm available on this case 24 hours a day. 548 00:36:18,840 --> 00:36:20,840 Yes, sir. 549 00:36:23,240 --> 00:36:26,080 Sir, it's just that every time I'm around c... 550 00:36:26,200 --> 00:36:28,200 C... [loud sneeze] 551 00:36:28,280 --> 00:36:30,600 Gesundheit, and good luck. 552 00:36:32,320 --> 00:36:34,480 Thank you, sir. 553 00:36:37,320 --> 00:36:39,560 [sneezing] 554 00:36:40,880 --> 00:36:43,920 Yes, a lot of people are gonna be sorry 555 00:36:44,000 --> 00:36:46,360 for the things they said about DC. 556 00:36:46,440 --> 00:36:50,320 [laughing] Wait till they find out he's working with the FBI. 557 00:36:50,400 --> 00:36:52,360 I don't think we should expose 558 00:36:52,480 --> 00:36:55,160 your cat's relationship with us at this time. 559 00:36:55,240 --> 00:36:57,880 I'd like to remain as inconspicuous as possible. 560 00:36:57,960 --> 00:37:01,480 You don't want everyone in the neighborhood to know who you are? 561 00:37:01,560 --> 00:37:04,160 Exactly. People tend to become overstimulated 562 00:37:04,240 --> 00:37:06,880 when they discover an FBI man in the neighborhood. 563 00:37:06,960 --> 00:37:10,520 It interferes with the quiet, orderly process of investigation. 564 00:37:10,600 --> 00:37:12,480 - Hmm. - Especially in kidnap cases. 565 00:37:12,560 --> 00:37:15,040 See, this places the life of the kidnap victim 566 00:37:15,120 --> 00:37:17,080 into additional jeopardy. 567 00:37:17,160 --> 00:37:19,280 We've gotta not generate too much heat? 568 00:37:19,360 --> 00:37:22,040 The kidnappers'll chicken out, kill Miss Miller, 569 00:37:22,120 --> 00:37:24,640 dispose of the remains and take off? 570 00:37:24,720 --> 00:37:27,120 Uh, that's one way to put it, yes. 571 00:37:27,200 --> 00:37:28,200 Oh. 572 00:37:34,160 --> 00:37:36,160 You go first. 573 00:37:36,240 --> 00:37:39,840 Remember, everything quiet, calm, inconspicuous. 574 00:37:39,920 --> 00:37:42,000 Quiet, calm, inconspicuous. 575 00:37:50,400 --> 00:37:53,120 [whistling] 576 00:38:17,040 --> 00:38:20,800 That brazen creature. Right in broad daylight! 577 00:38:20,880 --> 00:38:23,880 What are you cackling about now? 578 00:38:23,960 --> 00:38:26,960 A strange man just went into the house with Patti. 579 00:38:27,040 --> 00:38:30,560 - So what? - He was carrying a bag. 580 00:38:30,640 --> 00:38:33,160 Don't get yourself up in a sweat, old woman. 581 00:38:33,240 --> 00:38:36,600 - It's probably the plumber. - It was not the plumber! 582 00:38:36,680 --> 00:38:40,600 - This man was nicely dressed. - That's the way plumbers dress now. 583 00:38:40,680 --> 00:38:42,520 Prices they charge these days, 584 00:38:42,600 --> 00:38:45,280 I'm surprised he wasn't wearing a tuxedo. 585 00:38:49,240 --> 00:38:52,960 [Kelso] Do you have any friends? People that are in and out all the time? 586 00:38:53,040 --> 00:38:55,200 I'm afraid so. Father always complained 587 00:38:55,280 --> 00:38:58,920 we were running a rehabilitation center for punch-drunk juveniles. 588 00:38:59,000 --> 00:39:03,200 Uh-huh. I'd prefer a room on the second floor, actually. 589 00:39:03,280 --> 00:39:06,800 To reduce the chance of somebody coming in and finding me at work. 590 00:39:06,880 --> 00:39:09,320 - This your room? - Ingrid's. My sister. 591 00:39:09,400 --> 00:39:11,640 - Oh. Would she mind? - No, not at all. 592 00:39:11,720 --> 00:39:14,160 - She'd be only too happy to help. - Good. 593 00:39:14,240 --> 00:39:16,440 That's the side door from the kitchen? 594 00:39:16,520 --> 00:39:20,640 Yes, that's the exit DC uses when he goes out for an evening on the town. 595 00:39:20,720 --> 00:39:24,160 Uh-huh. Tonight, we'll set up our communications unit in here. 596 00:39:24,240 --> 00:39:25,760 Whatever you like. 597 00:39:25,880 --> 00:39:29,920 All right. And now, I suppose I'd better meet the c... c... 598 00:39:32,320 --> 00:39:34,640 - [sneezes] - Bless you. What did you say? 599 00:39:34,720 --> 00:39:37,120 [rapid breathing] 600 00:39:37,200 --> 00:39:39,600 I said I... 601 00:39:39,680 --> 00:39:41,760 ...suppose I... 602 00:39:41,840 --> 00:39:45,480 - ...better meet the... - Oh. 603 00:39:45,560 --> 00:39:49,480 Ah, DC. He's probably goofing around under the bed or something. 604 00:39:49,560 --> 00:39:51,960 That's his favorite spot. 605 00:39:52,040 --> 00:39:54,880 - Ah, your sins have caught up with you. - [meowing] 606 00:39:54,960 --> 00:39:57,360 This is your FBI. 607 00:39:57,440 --> 00:40:00,280 Well. [chuckle] This is the... 608 00:40:01,520 --> 00:40:04,040 ...informant, as we say down at the office. 609 00:40:04,120 --> 00:40:06,960 Hear that, DC? You're the informant now. 610 00:40:09,800 --> 00:40:13,040 Nice little kitty-cat. Good, good kitty-cat. 611 00:40:13,120 --> 00:40:15,400 - Is he friendly? - Mm-hm. 612 00:40:15,480 --> 00:40:17,960 - [hissing] - He almost got me that time. 613 00:40:18,040 --> 00:40:20,520 He's all right. Don't make any sudden moves 614 00:40:20,600 --> 00:40:23,520 because it tends to set off his reflexes or something. 615 00:40:23,600 --> 00:40:27,120 Uh-huh. Oh, yeah. Doesn't seem to like me, does he? 616 00:40:27,200 --> 00:40:29,480 I guess that's a bad sign, the kind of people 617 00:40:29,560 --> 00:40:32,480 - that animals don't like? - It doesn't mean a thing. 618 00:40:32,560 --> 00:40:34,840 DC and Daddy loathe one another, 619 00:40:34,920 --> 00:40:36,880 and Daddy's the Lamb of the Year. 620 00:40:36,960 --> 00:40:40,360 Say, I wonder if you would excuse me 621 00:40:40,440 --> 00:40:41,720 for just one minute. 622 00:40:41,800 --> 00:40:43,800 We better get this show on the road. 623 00:40:43,920 --> 00:40:46,880 - What are you going to do? - I have some work to do with DC 624 00:40:46,960 --> 00:40:48,400 before we start our surveillance. 625 00:40:48,480 --> 00:40:49,760 Photos and so on. 626 00:40:49,840 --> 00:40:51,760 - Oh, for the papers, you mean? 627 00:40:51,840 --> 00:40:53,760 No, for our own people to study. 628 00:40:53,840 --> 00:40:57,440 See, there's finger... pawprints, plaster impressions, 629 00:40:57,520 --> 00:40:59,520 samples of his fur... 630 00:41:01,600 --> 00:41:03,960 Bless you. You're catching a terrible cold. 631 00:41:04,040 --> 00:41:07,360 DC, pull yourself together. You want me to get you something? 632 00:41:07,440 --> 00:41:11,280 No, no. I'm fine. It's just a slight allergy I have around c... c... 633 00:41:11,360 --> 00:41:13,360 - Around, uh... - Oh. 634 00:41:13,440 --> 00:41:16,760 Wonder if you'd put him on the bed and let me get a picture of him? 635 00:41:19,240 --> 00:41:22,120 - There you go. - Could you get him to stand up? 636 00:41:22,200 --> 00:41:25,000 - I'll get a full-figure shot. - Oh, yes. 637 00:41:25,560 --> 00:41:26,960 Uh... 638 00:41:28,360 --> 00:41:31,840 There we go. Come on, DC. Cooperate. 639 00:41:36,240 --> 00:41:39,160 Come on, DC. You're working for the FBI now. There. 640 00:41:40,200 --> 00:41:41,600 There. 641 00:41:44,240 --> 00:41:47,080 That's not any good. We can't see him properly. 642 00:41:47,160 --> 00:41:49,640 Wait a minute. Here's what he likes. 643 00:41:49,720 --> 00:41:51,200 Here. 644 00:41:55,320 --> 00:41:58,240 - [meowing] - Where'd he go? 645 00:41:59,720 --> 00:42:03,480 - Back under the bed. - [hissing] 646 00:42:03,560 --> 00:42:05,760 I should've taken the pawprints first. 647 00:42:05,840 --> 00:42:08,240 You're right. He's not about to come out. 648 00:42:08,320 --> 00:42:11,760 Can't we just get a hold of him there and drag him out? 649 00:42:11,840 --> 00:42:14,880 Sure, if you want to lose a hand. 650 00:42:14,960 --> 00:42:19,480 - [yowling] - The Bureau has spent $19,800 of the taxpayers' money 651 00:42:19,600 --> 00:42:21,320 training me for emergencies. 652 00:42:21,400 --> 00:42:23,320 They expect something for their cash. 653 00:42:23,400 --> 00:42:26,400 I have no intention of being intimidated by this c... c... 654 00:42:27,800 --> 00:42:29,360 ...animal. 655 00:42:29,480 --> 00:42:32,520 - Well, you are a very brave man. - Thank you. 656 00:42:32,600 --> 00:42:36,360 All right, when I count three, we'll both grab him at the same time. 657 00:42:36,440 --> 00:42:37,840 - But move fast. - Let's go. 658 00:42:37,920 --> 00:42:39,800 - You ready? - Let's go. Yeah. 659 00:42:39,880 --> 00:42:43,480 - [yowling] - One, two, three. 660 00:42:43,560 --> 00:42:46,800 [yowling, snarling] 661 00:42:50,920 --> 00:42:54,320 Oh, DC. You're bleeding. 662 00:42:54,400 --> 00:42:56,840 No, it's nothing. Probably just an artery. 663 00:42:56,920 --> 00:42:59,240 Say, would you get him down for me, please? 664 00:42:59,320 --> 00:43:01,280 You're not going ahead with this? 665 00:43:01,360 --> 00:43:03,520 I'm afraid you underestimate me. 666 00:43:03,640 --> 00:43:06,480 We shall proceed with the pawprinting. 667 00:43:06,600 --> 00:43:07,760 All right. 668 00:43:09,040 --> 00:43:10,480 [growling] 669 00:43:10,560 --> 00:43:12,720 Come on now, DC. Don't be difficult. 670 00:43:13,720 --> 00:43:16,000 - What's that? - It's ink. 671 00:43:16,080 --> 00:43:18,920 Ink? Can't we do that in the bathroom? 672 00:43:19,000 --> 00:43:21,520 Ingrid will murder me if we get ink on the rug. 673 00:43:21,600 --> 00:43:23,240 Oh, sure. Let's go. 674 00:43:24,440 --> 00:43:27,720 - [meowing] - Don't make such a fuss, DC. 675 00:43:27,800 --> 00:43:30,600 You should be ashamed of yourself. 676 00:43:31,640 --> 00:43:33,120 Sorry about the washing. 677 00:43:33,200 --> 00:43:34,600 Girl's bathroom, you know. 678 00:43:34,680 --> 00:43:37,120 - It's okay. - DC! 679 00:43:37,200 --> 00:43:40,000 - Come on. - Good old kitty-cat. 680 00:43:40,080 --> 00:43:43,400 - Nice, nice kitty-cat. - [hissing] 681 00:43:47,000 --> 00:43:49,320 [whispering] Spread this out over there. 682 00:43:51,120 --> 00:43:55,040 Let's see. I guess I'll put the pawprint in the space for the thumb. 683 00:43:55,120 --> 00:43:58,040 Oh, hurry. I can't hold him any longer. 684 00:43:58,120 --> 00:44:00,360 Oh, all right. 685 00:44:00,440 --> 00:44:03,800 Here we go now. Just relax there. 686 00:44:03,880 --> 00:44:06,440 Take it easy there, now. It won't hurt a bit. 687 00:44:06,520 --> 00:44:08,440 - [growling] - [knocking] 688 00:44:08,520 --> 00:44:10,640 Oh, Canoe. 689 00:44:10,720 --> 00:44:13,280 - Can I what? - No, he's a friend of mine. 690 00:44:13,360 --> 00:44:16,040 - I promised to go to the beach. - That's not so good. 691 00:44:16,120 --> 00:44:18,160 Is he one of the kids that hangs around? 692 00:44:18,240 --> 00:44:21,360 Yes, and he has kitchen privileges, and he's as easy to get rid of... 693 00:44:21,440 --> 00:44:23,840 Try to get rid of him. It's important. 694 00:44:23,920 --> 00:44:26,920 - What do I say? - Anything. Just keep him away. 695 00:44:27,000 --> 00:44:28,760 All right. 696 00:44:30,080 --> 00:44:32,120 Hurry back, for the love of heaven. 697 00:44:32,200 --> 00:44:35,400 - [knocking] - [yowling] 698 00:44:35,480 --> 00:44:37,760 Okay, tiger, it's either you or me. 699 00:44:40,680 --> 00:44:42,880 [growling] 700 00:44:50,320 --> 00:44:53,480 - Patti? - [weakly] Yes? 701 00:44:53,560 --> 00:44:55,960 What kind of a get-up is that to go surfing in? 702 00:44:56,040 --> 00:44:58,400 You want the crowd to think you're an eccentric? 703 00:44:58,480 --> 00:45:02,760 Please go on without me. I don't think I can make it today. 704 00:45:02,840 --> 00:45:07,160 Well, Patti, are you all right? I've never seen you like this before. 705 00:45:07,240 --> 00:45:10,040 - Can I help? - It's all right. 706 00:45:10,120 --> 00:45:13,840 I just feel terribly, terribly weak. 707 00:45:13,920 --> 00:45:17,640 [straining] If you're so weak, how come I can't get through the door? 708 00:45:17,720 --> 00:45:19,640 Please go, Canoe. 709 00:45:19,720 --> 00:45:22,000 I can't bear you to see me looking like this. 710 00:45:23,480 --> 00:45:25,280 - [loud scream] - [yowling] 711 00:45:25,360 --> 00:45:27,200 - What was that? - [yowling] 712 00:45:27,280 --> 00:45:29,880 - What was what? - That bloodcurdling scream. 713 00:45:30,000 --> 00:45:32,480 - [crashing] - Canoe, will you please go? 714 00:45:32,560 --> 00:45:35,480 I'm sorry. I didn't realize I was butting in on a murder. 715 00:45:35,560 --> 00:45:39,120 - Oh, don't be silly. - [crashing] 716 00:45:39,200 --> 00:45:42,640 You know how DC hates water. He's having a bath. 717 00:45:42,720 --> 00:45:44,840 By himself? 718 00:45:44,920 --> 00:45:49,240 All right. If you won't go to the beach, I'll make myself a sandwich. 719 00:45:49,320 --> 00:45:52,760 Kitchen privileges are temporarily withdrawn. 720 00:46:00,840 --> 00:46:03,400 [yowling] 721 00:46:05,960 --> 00:46:08,280 He's gone. 722 00:46:08,360 --> 00:46:10,440 Pawprints everywhere! 723 00:46:10,520 --> 00:46:12,760 Yeah, except on the card. 724 00:46:12,840 --> 00:46:14,840 Oh, I'm sorry. 725 00:46:22,720 --> 00:46:25,280 Aha. The best pawprint I ever made. 726 00:46:27,760 --> 00:46:30,880 The first point I wish to make is that time is not on our side. 727 00:46:30,960 --> 00:46:32,880 The word is move and move swiftly. 728 00:46:32,960 --> 00:46:37,120 We're gonna follow an informant whose information may or may not be reliable. 729 00:46:37,200 --> 00:46:40,040 However, he could lead us to the Miller kidnappers. 730 00:46:40,120 --> 00:46:43,520 Okay, here's the physical. Name of the informant: DC Randall. 731 00:46:43,600 --> 00:46:45,840 Nationality: Siamese. Sex: male. 732 00:46:45,920 --> 00:46:48,400 Eyes: blue. Weight: 17 pounds. 733 00:46:48,480 --> 00:46:52,560 - Seventeen pounds? - Exactly. 734 00:46:53,840 --> 00:46:56,040 Hair, or in this case, fur: 735 00:46:56,120 --> 00:46:58,040 Black streaked with tan and white. 736 00:46:58,120 --> 00:47:00,560 - You did say "fur"? - Correct. 737 00:47:03,400 --> 00:47:06,400 - You want us to follow a cat? - That's the assignment. 738 00:47:06,480 --> 00:47:09,000 How do you follow a cat? 739 00:47:09,080 --> 00:47:12,800 They go through fences and culverts. They climb trees and phone poles. 740 00:47:12,880 --> 00:47:15,720 Wither he goest, you will go. 741 00:47:20,080 --> 00:47:23,840 - You have a question, Graham? - I've got an old dog 742 00:47:23,920 --> 00:47:26,520 who's a lot better at tracking cats than I am. 743 00:47:26,600 --> 00:47:28,360 We don't have time for comments. 744 00:47:28,440 --> 00:47:32,000 I'd like to remind you, a woman's life is involved here. 745 00:47:32,080 --> 00:47:34,560 - Sorry. - Okay. 746 00:47:34,640 --> 00:47:37,400 Now, tonight you'll take up your initial positions 747 00:47:37,480 --> 00:47:41,360 in the area surrounding the Randall house, here. 748 00:47:41,440 --> 00:47:44,800 When the informant leaves, it'll be our job to contain him loosely, 749 00:47:44,880 --> 00:47:47,440 within a moving, fluid perimeter. 750 00:47:47,520 --> 00:47:50,000 It's important he doesn't become aware of us, 751 00:47:50,080 --> 00:47:53,240 as this might alter his regular nocturnal behavior. 752 00:48:03,760 --> 00:48:06,160 Hold it. Who do you think you're kidding? 753 00:48:06,240 --> 00:48:08,720 - What do you mean? - You think I don't know 754 00:48:08,800 --> 00:48:11,040 - what's going on upstairs? - You do? 755 00:48:11,120 --> 00:48:14,240 I didn't come in from Stupidsville on last night's bus. 756 00:48:14,320 --> 00:48:18,000 - You've got a woman in that apartment. - Hold it. What does that mean? 757 00:48:18,080 --> 00:48:21,040 Don't double-talk me. I've got ears, haven't I? 758 00:48:21,120 --> 00:48:23,120 Uh, it's Dan's mother. 759 00:48:23,200 --> 00:48:26,640 She come in unexpected, sudden-like. We didn't know. That's all. 760 00:48:26,720 --> 00:48:28,960 I don't care if it's Pocahontas. 761 00:48:29,040 --> 00:48:33,960 You got three people living there, and that'll cost you another 20 dollars. 762 00:48:34,040 --> 00:48:36,280 - I'll bring it right down. - Don't bother. 763 00:48:36,360 --> 00:48:38,960 I'll come up and get it. I like to know my tenants. 764 00:48:39,040 --> 00:48:41,440 - Can't. She's sick. - What's wrong with her? 765 00:48:41,520 --> 00:48:44,280 - Nothing catching, is it? - It's her nervous system. 766 00:48:44,400 --> 00:48:47,120 It's all fouled up. She can't stand visitors. 767 00:48:51,720 --> 00:48:53,440 Iggy. 768 00:48:57,320 --> 00:49:00,000 - We gotta leave, gotta get out of here. - What for? 769 00:49:00,080 --> 00:49:02,480 The old battle-ax knows we got a dame up here. 770 00:49:02,560 --> 00:49:05,440 She heard her talking. I told her it was your mother. 771 00:49:05,520 --> 00:49:07,440 Why didn't you tell her it was the TV? 772 00:49:07,520 --> 00:49:11,280 I told you a million times, the TV. 773 00:49:11,360 --> 00:49:14,320 - I gotta talk to you. Private. - Why private? 774 00:49:14,400 --> 00:49:18,280 - We got no secrets from Moms. - Come on, will you? Please. 775 00:49:18,360 --> 00:49:20,760 All right, all right. 776 00:49:20,840 --> 00:49:23,000 Go in the kitchen and get a glass of water. 777 00:49:23,080 --> 00:49:25,240 And stand by the sink, where I can see you. 778 00:49:25,360 --> 00:49:27,720 Okay, fill me in. 779 00:49:27,800 --> 00:49:29,880 Well, I found a place. 780 00:49:29,960 --> 00:49:31,640 Where? 781 00:49:31,720 --> 00:49:35,360 I got a big bin I spotted in an alley two blocks away. 782 00:49:35,440 --> 00:49:37,480 Back of a store, where they dump trash. 783 00:49:37,560 --> 00:49:40,720 Not so good. It's too close. 784 00:49:40,800 --> 00:49:42,480 Anyway, I don't like bodies. 785 00:49:42,560 --> 00:49:44,640 They always turn up at the wrong times. 786 00:49:44,720 --> 00:49:48,640 We gotta unload her. The lady downstairs is gonna start nosing around. 787 00:49:48,720 --> 00:49:51,640 [Dan] I say we got it made, just as long as we sit tight. 788 00:49:51,760 --> 00:49:55,120 - [Iggy] I say we make a move. - [Dan] We sweat it out right here. 789 00:49:55,200 --> 00:49:57,360 Listen, Dan... 790 00:49:57,440 --> 00:50:00,240 ...anything else, I play it your way, right? 791 00:50:00,320 --> 00:50:03,960 - Just one condition. - Who says you make conditions? 792 00:50:04,040 --> 00:50:06,120 - Just one. - Such as? 793 00:50:06,200 --> 00:50:07,920 She goes. 794 00:50:09,040 --> 00:50:12,400 All right. But not until later. 795 00:50:12,480 --> 00:50:14,400 And not in the trash bin. 796 00:50:14,480 --> 00:50:18,080 See if you can't lose the car somewhere, get her out of the city. 797 00:50:19,720 --> 00:50:22,800 [Kelso] You sure your sister won't mind us using her room? 798 00:50:22,880 --> 00:50:25,360 No, not a bit. I told you, she'd be happy to help. 799 00:50:25,440 --> 00:50:26,880 Good. 800 00:50:35,240 --> 00:50:37,360 Spires, this is Control. Do you read me? 801 00:50:37,440 --> 00:50:39,600 Sweet and clear. You reading me? 802 00:50:39,720 --> 00:50:42,600 Affirmative. Excuse me. What's your exact position? 803 00:50:42,680 --> 00:50:46,600 In the alley, about 30 feet from the Randall back gate. 804 00:50:46,680 --> 00:50:50,240 You're the only one who can see the informant when he hits the alley. 805 00:50:50,320 --> 00:50:54,320 Let me know which way he turns. Cahill, what's your field of vision? 806 00:50:54,400 --> 00:50:57,640 West of Whittier, east of the bend in Wetherby Drive. 807 00:50:57,720 --> 00:50:59,640 Stand by. About three minutes to go. 808 00:50:59,720 --> 00:51:01,960 You're young to be doing this work. 809 00:51:02,080 --> 00:51:05,360 - I mean, it's terribly responsible. - I'm really not that... 810 00:51:05,440 --> 00:51:07,920 ...not that young. Kelly, are you settled in? 811 00:51:08,000 --> 00:51:09,600 Affirmative. South side of Maple, 812 00:51:09,680 --> 00:51:11,640 50 feet from the junction with Wetherby. 813 00:51:11,720 --> 00:51:13,680 Got it. 814 00:51:16,360 --> 00:51:19,200 You're very athletic-looking. Do you surf? 815 00:51:19,280 --> 00:51:21,480 Uh, no, not anymore. 816 00:51:21,600 --> 00:51:24,440 My legs always looked ridiculous in those shorts. 817 00:51:24,560 --> 00:51:26,680 Besides, I was scared to death half the time. 818 00:51:26,760 --> 00:51:28,200 I don't believe that. 819 00:51:28,280 --> 00:51:32,080 Look at the brave, wonderful things you FBI people do in your job. 820 00:51:32,160 --> 00:51:34,360 Maybe we could chat some other time, huh? 821 00:51:34,440 --> 00:51:38,600 As you very properly pointed out today, a woman's life may depend on what we do. 822 00:51:38,680 --> 00:51:41,320 I'm sorry. Do you want me to leave? 823 00:51:41,400 --> 00:51:43,760 Maybe that would be best, yes. 824 00:51:43,840 --> 00:51:45,760 Oh, all right. 825 00:51:48,120 --> 00:51:52,440 I only thought if DC happened to wake up and find a strange man in the bedroom... 826 00:51:54,080 --> 00:51:56,840 I just don't know how he's gonna take it. 827 00:51:56,920 --> 00:52:00,240 Uh, you've got a point there. 828 00:52:00,320 --> 00:52:03,760 - Graham, are you settled in? - Opposite the west end of the alley. 829 00:52:03,840 --> 00:52:06,280 If the informant goes west, you've got him. 830 00:52:06,360 --> 00:52:09,760 If he goes the other way, stand by. I'll give you a new position. 831 00:52:09,840 --> 00:52:13,160 - Who's the square red one? - [Kelso] The informant. 832 00:52:13,240 --> 00:52:15,280 - The informant? - Yeah. 833 00:52:15,360 --> 00:52:17,720 Oh, DC. Oh. 834 00:52:17,800 --> 00:52:20,640 Say, are you sure he always goes out at 9:00? 835 00:52:20,720 --> 00:52:22,360 Oh, yes. 836 00:52:22,440 --> 00:52:25,440 Unless, of course, it's one of his contrary nights. 837 00:52:40,240 --> 00:52:42,240 [snoring] 838 00:52:52,320 --> 00:52:54,120 [chiming] 839 00:52:59,200 --> 00:53:01,720 All agents now stand by. 840 00:53:05,120 --> 00:53:07,840 - For goodness' sake, act casual. - What? 841 00:53:07,920 --> 00:53:12,000 Don't let him suspect anything's going on. 842 00:53:12,080 --> 00:53:14,080 Oh, oh. 843 00:53:15,600 --> 00:53:18,000 Nice kitty cat. 844 00:53:18,080 --> 00:53:20,480 [Kelso] Good old kitty cat. 845 00:53:20,560 --> 00:53:23,840 [chuckling] You can save the hypocrisy. 846 00:53:23,920 --> 00:53:27,320 - He knows you don't like him. - Oh. 847 00:53:51,360 --> 00:53:53,680 [chirping] 848 00:54:05,560 --> 00:54:09,440 You're all tensed up. He's getting the idea something's wrong. 849 00:54:09,520 --> 00:54:11,880 Can't you act casual? 850 00:54:14,360 --> 00:54:17,280 Well, certainly nice weather we're having, isn't it? 851 00:54:17,360 --> 00:54:19,960 And there's a bit of a wind coming up from the east. 852 00:54:20,040 --> 00:54:23,080 [whispering] That's terrible. Can't you do any better? 853 00:54:23,200 --> 00:54:26,480 - Well... - And be careful what you say. 854 00:54:28,160 --> 00:54:30,640 [meowing] 855 00:54:30,720 --> 00:54:33,920 He can't understand what I'm saying, can he? 856 00:54:34,040 --> 00:54:37,240 Not everything, of course. He's just a cat. 857 00:54:37,320 --> 00:54:39,560 But mostly everything. 858 00:54:45,360 --> 00:54:48,560 I told you before, let my stuff alone. 859 00:54:50,400 --> 00:54:52,920 And come on in the house, snoopy. 860 00:54:55,200 --> 00:54:57,760 - I thought he's supposed to go out. - Shh. 861 00:55:23,920 --> 00:55:25,280 Spires, he's on his way. 862 00:55:32,560 --> 00:55:35,600 I have the informant in sight. 863 00:55:35,680 --> 00:55:38,640 He's turning west on the alley, toward Whittier Drive. 864 00:55:38,720 --> 00:55:42,320 Graham, he's coming your way. Can you pick him up? 865 00:55:44,840 --> 00:55:46,680 I've got him. 866 00:55:50,240 --> 00:55:53,320 He's in the backyard of the next-to-last house on Maple. 867 00:55:53,400 --> 00:55:54,800 I'm going to investigate. 868 00:55:58,200 --> 00:56:00,960 Spires and Cahill, the informant is moving north. 869 00:56:01,040 --> 00:56:02,720 Stand by for new positions. 870 00:56:07,080 --> 00:56:09,880 He's looking up at the side windows of the house. 871 00:56:09,960 --> 00:56:11,880 - Who lives here? - The Hendersons. 872 00:56:11,960 --> 00:56:15,360 - They moved in last winter. - Forget it. He's moving to the street. 873 00:56:15,440 --> 00:56:18,760 Kelly, next-to-last house on Maple, informant coming through. 874 00:56:18,840 --> 00:56:20,200 I make him, Control. 875 00:56:20,280 --> 00:56:24,560 He's on Maple Street, bearing toward the business area. 876 00:56:24,640 --> 00:56:27,720 All right, Kelly. Leave the car and follow on foot. 877 00:56:27,800 --> 00:56:31,120 Spires, move to the junction of Whittier and College. 878 00:56:31,240 --> 00:56:35,120 [agent] The informant is approaching the junction of Whittier and State. 879 00:56:36,560 --> 00:56:40,800 Okay, Graham, move to Seventh and State. 880 00:56:40,880 --> 00:56:42,640 Junction Seventh and State. 881 00:56:42,720 --> 00:56:46,800 Informant has now turned west onto State Street. 882 00:56:46,920 --> 00:56:50,520 Cahill, move to Eighth Street, about a half block south of Main. 883 00:56:50,600 --> 00:56:54,680 Informant is moving down the alley leading from State Street to Main. 884 00:57:15,000 --> 00:57:18,600 The informant is stopped on Main Street in front of a delicatessen. 885 00:57:18,680 --> 00:57:20,600 That's Mr. Bartel's delicatessen. 886 00:57:20,680 --> 00:57:24,200 DC always hangs around there, and it drives Mr. Bartel out of his mind. 887 00:57:27,560 --> 00:57:29,320 [meowing] 888 00:57:29,400 --> 00:57:31,680 Get out of here. 889 00:57:33,400 --> 00:57:36,840 Informant's moving, crossing to the south side of the street. 890 00:57:36,920 --> 00:57:40,320 Stay put for a minute, Kelly. Graham, move to Seventh and Main. 891 00:57:40,400 --> 00:57:42,680 Cahill, had a visual on the informant yet? 892 00:57:42,760 --> 00:57:46,040 Have him, Control. He's approaching my position. 893 00:58:03,240 --> 00:58:07,400 Informant passed my position, proceeding toward the middle of the block. 894 00:58:14,800 --> 00:58:18,000 Informant has gone into the side yard of an apartment building. 895 00:58:18,760 --> 00:58:20,160 Stick with him. 896 00:58:22,960 --> 00:58:26,080 - Does DC know anybody on Eighth? - Who knows? 897 00:58:32,560 --> 00:58:35,040 [meowing] 898 00:58:37,800 --> 00:58:42,320 He's still in the yard. He's interested in something on the second floor. 899 00:58:42,400 --> 00:58:45,120 [whistles] Let's start pulling in our perimeter. 900 00:58:45,200 --> 00:58:49,280 Kelly, move down Eighth to the building. Cahill, stay with the informant. 901 00:58:49,360 --> 00:58:52,680 Graham, cut through the backyards and come behind the apartment. 902 00:58:52,800 --> 00:58:55,440 - DC won't be hurt? - I have to ask you to be quiet. 903 00:58:55,520 --> 00:58:59,800 Spires, start your car and move towards the location with your lights off. 904 00:59:03,120 --> 00:59:04,360 [meowing] 905 00:59:09,480 --> 00:59:11,280 Back away from that window. 906 00:59:11,360 --> 00:59:15,320 Why don't you let her stick her head out the window and yell for help, meathead! 907 00:59:15,400 --> 00:59:16,400 What'd I do? 908 00:59:22,520 --> 00:59:25,120 Hold everything. Informant's on the move again. 909 00:59:25,200 --> 00:59:28,640 He's proceeding north on Eighth Street the way he came in. 910 00:59:28,720 --> 00:59:30,760 Oh, no. 911 00:59:30,880 --> 00:59:34,360 Cahill, stay with the informant. All others, return to positions. 912 00:59:34,440 --> 00:59:36,480 I thought we had something there. 913 00:59:36,560 --> 00:59:40,720 I love DC, but he can drive you up the wall sometimes. 914 00:59:40,800 --> 00:59:44,240 We didn't expect to find what we were after on the first pop. 915 00:59:44,320 --> 00:59:46,120 Good. DC makes a scene all over town. 916 00:59:46,200 --> 00:59:48,680 - He must have dozens of stops. - Dozens? 917 00:59:48,760 --> 00:59:51,520 - [Cahill] Informant's crossing Main. - Stay with him. 918 00:59:51,600 --> 00:59:55,720 Maybe I shouldn't have said that, but I don't want to see you tense. 919 00:59:55,800 --> 01:00:00,160 - It can't be good for you. - Excuse me, but I do not get tense. 920 01:00:00,240 --> 01:00:03,720 We are trying not to be emotional. Alert, yes. Tense, no. 921 01:00:03,800 --> 01:00:06,400 Oh, I am relieved. 922 01:00:12,560 --> 01:00:15,600 Ingrid, when you come to dinner at the house, 923 01:00:15,680 --> 01:00:18,440 would you mind wearing something in yellow? 924 01:00:18,520 --> 01:00:21,720 Gregory, I look yuck in yellow. 925 01:00:21,800 --> 01:00:25,520 Do make an effort, dear. It's Mother's favorite color. 926 01:00:51,760 --> 01:00:54,880 Control, I'm getting hot. 927 01:00:54,960 --> 01:00:56,800 The informant is suspicious. 928 01:00:56,880 --> 01:00:59,120 Try and stay with him to the alley. 929 01:00:59,200 --> 01:01:02,280 - Graham's coming in down there. - Okay. 930 01:01:08,800 --> 01:01:09,960 [clanking] 931 01:01:37,000 --> 01:01:41,440 Control, the informant has broken off contact. 932 01:01:41,520 --> 01:01:43,280 I've lost him. 933 01:01:43,360 --> 01:01:45,520 All agents, abandon present positions. 934 01:01:45,600 --> 01:01:48,560 Converge on the alley running from Wetherby to Maple... 935 01:01:48,640 --> 01:01:50,200 - Say! - Hi. 936 01:01:50,280 --> 01:01:52,200 - Shh! - What do you mean, "Shh"? 937 01:01:52,280 --> 01:01:54,400 - What's going on here? - Quiet, please. 938 01:01:54,480 --> 01:01:57,560 - Report when you reach it. - How dare you tell me to be quiet? 939 01:01:57,640 --> 01:02:00,880 - What's this man doing here? - I want you to meet Mr. Kelso 940 01:02:00,960 --> 01:02:03,360 from the Federal Bureau of Investigations. 941 01:02:03,440 --> 01:02:05,800 Please stop chattering, or leave the room. 942 01:02:05,880 --> 01:02:10,480 Listen, mister. Where do you get off telling me to leave my room? 943 01:02:10,560 --> 01:02:13,520 I really have to ask you to be quiet, and that goes for... 944 01:02:13,600 --> 01:02:16,240 Hi there. Cahill, what happened to you? 945 01:02:16,320 --> 01:02:18,800 - What's going on here? - Ingrid, be still. 946 01:02:18,880 --> 01:02:22,120 It's a matter of life and death. I'll explain it to you later. 947 01:02:22,200 --> 01:02:25,480 You'll get Tom Swift and his electric scoreboard out of here, 948 01:02:25,560 --> 01:02:28,960 - or I'll call the police. - Don't call the police about the FBI. 949 01:02:29,040 --> 01:02:31,960 - They won't come. - Approach the alley from the east. 950 01:02:32,040 --> 01:02:34,920 - Rendezvous with Cahill. - I don't know about that. 951 01:02:35,000 --> 01:02:37,120 That makes everything official. 952 01:02:37,200 --> 01:02:40,040 Control, we've reached the rendezvous. All negative. 953 01:02:42,560 --> 01:02:44,280 [agent] Okay. 954 01:02:46,560 --> 01:02:48,680 - [tires screeching] - There he is. 955 01:02:48,760 --> 01:02:51,840 - [Cahill] I've got him. - Graham, Kelly, stay behind. 956 01:02:51,920 --> 01:02:54,880 Cahill, Spires, circle ahead. We can't lose him again. 957 01:02:57,840 --> 01:02:59,520 There he goes. 958 01:03:01,520 --> 01:03:03,440 I'm not going to have hysterics. 959 01:03:03,520 --> 01:03:06,320 I am going to ask everyone as nicely as possible 960 01:03:06,400 --> 01:03:08,320 to please leave my room! 961 01:03:08,400 --> 01:03:11,840 - If you'll come out to the hallway... - I'm not going in the hall! 962 01:03:11,920 --> 01:03:14,960 - Graham, where are you? - Not sure. I doubled back so much. 963 01:03:15,040 --> 01:03:17,160 Never mind. Keep the informant in sight. 964 01:03:17,240 --> 01:03:19,280 Bingo. There he is, 965 01:03:19,360 --> 01:03:22,240 moving along a tree branch toward a light frame house. 966 01:03:22,360 --> 01:03:24,120 [agent] Control, I see him too. 967 01:03:24,240 --> 01:03:27,480 There's a door on the balcony. He's trying to work it open. 968 01:03:27,560 --> 01:03:29,680 - There are people in the room. - How many? 969 01:03:29,760 --> 01:03:31,920 It's hard to tell. I just see shadows. 970 01:03:32,000 --> 01:03:35,120 They're probably armed. Wait for Graham and the others. 971 01:03:35,200 --> 01:03:39,320 I'm moving around to the front. Kelly's behind me. 972 01:03:39,400 --> 01:03:42,400 - They're closing in. - Closing in what? 973 01:03:42,480 --> 01:03:44,480 Spires and I can go in by the balcony. 974 01:03:44,560 --> 01:03:48,240 There won't be any shooting? DC's in the middle of everything. 975 01:03:48,320 --> 01:03:50,360 I hope not. We'll try to surprise them. 976 01:03:50,440 --> 01:03:51,600 Oh, man. 977 01:03:55,440 --> 01:03:58,600 - Front door is unlocked. - Good. Use the stairs. 978 01:04:00,320 --> 01:04:02,520 Cahill, Spires, are you in position? 979 01:04:02,600 --> 01:04:04,600 Ready. 980 01:04:04,680 --> 01:04:06,000 Go on in. 981 01:04:07,040 --> 01:04:08,760 [screaming] 982 01:04:08,840 --> 01:04:12,160 - What's the idea? - The cat came in here. 983 01:04:12,240 --> 01:04:15,040 Are you guys out of your mind? There's no... 984 01:04:15,120 --> 01:04:17,800 [wheezing, sneezing] 985 01:04:17,920 --> 01:04:20,160 What's the matt... Oh! 986 01:04:20,240 --> 01:04:21,840 [meowing] 987 01:04:21,960 --> 01:04:25,960 Oh, you poor darling. Frightened to death. 988 01:04:27,080 --> 01:04:29,600 That... [sneezing] cat! 989 01:04:32,720 --> 01:04:34,480 [honking] 990 01:04:36,400 --> 01:04:39,800 - Oh, good morning, Mr. Benson. - Good morning, Mrs. MacDougall. 991 01:04:39,880 --> 01:04:42,640 I hope Ingrid is feeling better this morning. 992 01:04:42,720 --> 01:04:44,640 Better? Is something wrong? 993 01:04:44,720 --> 01:04:47,720 Well, I figured she was sick. 994 01:04:47,800 --> 01:04:50,720 She had the doctor over last night. 995 01:04:50,800 --> 01:04:55,120 Or, leastwise, I assume he was the doctor. 996 01:04:55,200 --> 01:05:00,480 Who else would be up there, in her room? 997 01:05:02,560 --> 01:05:03,840 Exactly. 998 01:05:03,920 --> 01:05:07,920 Mrs. MacDougall, exactly what time was this? 999 01:05:08,000 --> 01:05:11,560 Look at the old buzzard. I can imagine what she's telling him. 1000 01:05:11,680 --> 01:05:15,600 "Of course it's none of my business, but there were men in Ingrid's room." 1001 01:05:15,680 --> 01:05:18,640 You won't tell him they're FBI people? No one must know. 1002 01:05:18,720 --> 01:05:22,400 What am I supposed to say? The Kiwanis Club is having fall maneuvers here? 1003 01:05:22,480 --> 01:05:25,440 You're a love. I know you won't give everything away. 1004 01:05:25,520 --> 01:05:28,480 Remember, Miss Miller's life hangs in the balance. 1005 01:05:28,560 --> 01:05:30,600 So does my car pool. 1006 01:05:30,680 --> 01:05:34,160 My reputation won't be worth a plug nickel unless you get them out. 1007 01:05:34,240 --> 01:05:36,720 We've got to think of Miss Miller and cooperate. 1008 01:05:36,800 --> 01:05:40,080 Of course, but the FBI has gotten along all these years 1009 01:05:40,160 --> 01:05:42,560 without using my room as a base of operation. 1010 01:05:42,640 --> 01:05:46,160 I want Mr. Whoever-He-Is, and his ham radio or whatever-that-is, 1011 01:05:46,240 --> 01:05:49,760 out of my room by the time I get home, or I'll become very difficult. 1012 01:05:49,880 --> 01:05:51,800 - Is that clear? - Yes, quite. 1013 01:05:53,280 --> 01:05:56,800 - Have a nice day. - Good morning, Ingrid. 1014 01:05:56,880 --> 01:05:59,960 - How do you feel this morning? - Be careful, Gregory. 1015 01:06:00,040 --> 01:06:01,960 Be extremely careful what you say. 1016 01:06:02,040 --> 01:06:04,320 I haven't had my coffee, and I'm in no mood 1017 01:06:04,400 --> 01:06:06,560 for stupid, irresponsible remarks. 1018 01:06:06,640 --> 01:06:08,080 Oh. 1019 01:06:15,320 --> 01:06:17,240 - [knocking] - Come in. 1020 01:06:19,040 --> 01:06:20,520 - Kelso. - Yes, sir. 1021 01:06:20,600 --> 01:06:22,800 I was just looking at your report. 1022 01:06:22,880 --> 01:06:26,120 It probably sounds peculiar on paper. If I might amplify... 1023 01:06:26,200 --> 01:06:30,160 Only thing missing is Chester Conklin and the Max Sennett Bathing Girls. 1024 01:06:30,240 --> 01:06:32,160 That's very good, sir. 1025 01:06:32,240 --> 01:06:34,120 However, we did learn something. 1026 01:06:34,200 --> 01:06:36,640 - Oh? - There are too many men on the detail. 1027 01:06:36,760 --> 01:06:39,240 The informant, that is, the cat, became suspicious. 1028 01:06:39,320 --> 01:06:41,800 I felt that we were crowding him a little too much. 1029 01:06:41,880 --> 01:06:44,720 That's about the same conclusion I reached. 1030 01:06:44,800 --> 01:06:48,000 - I've assigned the men to other work. - I won't need them. 1031 01:06:48,080 --> 01:06:51,560 As a matter of fact, I'm about to forget this whole cat angle. 1032 01:06:51,640 --> 01:06:53,960 You can go back to work on Johnny the Cooch. 1033 01:06:54,040 --> 01:06:58,280 As you know, I never wanted to be involved in this cat thing. 1034 01:06:58,360 --> 01:07:02,400 However, I would like to try one more time by myself. 1035 01:07:02,480 --> 01:07:04,400 How, single-handed and at night, 1036 01:07:04,480 --> 01:07:06,400 are you gonna follow this animal? 1037 01:07:06,480 --> 01:07:09,400 - I'll use a small transmitter. - A trans... 1038 01:07:09,480 --> 01:07:11,600 - You wanna bug the cat? - That's right. 1039 01:07:14,040 --> 01:07:16,480 Okay, one more night. One. No more. 1040 01:07:16,560 --> 01:07:19,120 - Thank you, sir. - And don't try to be a hero. 1041 01:07:19,200 --> 01:07:22,240 - If you turn up anything, bring us in. - Absolutely, sir. 1042 01:07:25,160 --> 01:07:27,760 - I sure appreciate your help. - It's all right. 1043 01:07:27,840 --> 01:07:30,320 Our parents are away, so I can use their room. 1044 01:07:30,440 --> 01:07:32,240 Don't worry about your reputation. 1045 01:07:32,360 --> 01:07:35,600 When it's over, we can explain what the men were doing in your room. 1046 01:07:35,680 --> 01:07:37,640 - Thanks. - Then we'll restore your image 1047 01:07:37,720 --> 01:07:40,640 as a nice, quiet, respectful girl, 1048 01:07:40,720 --> 01:07:44,200 - who wouldn't get involved with men. - Oh, please, dear. 1049 01:07:44,280 --> 01:07:48,000 I don't mind being respectable, but I don't want to be known as a cold potato. 1050 01:07:48,080 --> 01:07:51,680 I don't think there's danger of that, do you, Mr. Kelso? 1051 01:07:51,760 --> 01:07:55,320 - No, I hardly think so. - Thanks. 1052 01:07:55,400 --> 01:07:58,320 The collar's ready, Patti. 1053 01:07:58,400 --> 01:08:01,880 - Shall I slip it on the informant? - Oh, yes, please. 1054 01:08:01,960 --> 01:08:04,200 You'd never guess, would you? That's the bug. 1055 01:08:04,280 --> 01:08:06,600 - [Ingrid] Bug? - Microphone. 1056 01:08:06,680 --> 01:08:09,880 And look, here's a miniature transmitting set. 1057 01:08:09,960 --> 01:08:12,400 Sweet, isn't it? 1058 01:08:12,480 --> 01:08:16,920 Wherever DC goes, Mr. Kelso can hear everything around him. 1059 01:08:17,000 --> 01:08:20,280 Conversation, music, footsteps, anything. 1060 01:08:20,360 --> 01:08:23,320 But suppose DC simply shakes him off his trail? 1061 01:08:23,400 --> 01:08:25,720 He did last night, didn't he? 1062 01:08:25,800 --> 01:08:29,040 Impossible. That's where the direction finder goes to work. 1063 01:08:29,120 --> 01:08:32,240 - Hey, be careful with that thing. - Absolutely. 1064 01:08:32,320 --> 01:08:36,880 DC has a built-in beeper in his collar, which sends out signals. 1065 01:08:36,960 --> 01:08:39,560 And the signals are picked up on this. 1066 01:08:39,680 --> 01:08:42,440 Just by turning it, Mr. Kelso can tell by that needle 1067 01:08:42,520 --> 01:08:43,960 exactly where DC is. 1068 01:08:44,040 --> 01:08:45,760 Oh, come on, Patti. 1069 01:08:45,840 --> 01:08:48,160 I'll prove it to you. 1070 01:08:48,240 --> 01:08:52,280 Look, I'll borrow the spare collar and hide you somewhere in the house, 1071 01:08:54,480 --> 01:08:56,560 and we'll get Mr. Kelso to find you. 1072 01:08:56,640 --> 01:08:58,000 Don't be ridiculous. 1073 01:08:58,080 --> 01:09:00,320 I've got things to do, and I'm sure... 1074 01:09:00,400 --> 01:09:03,040 Don't you want to see how they spend your tax money? 1075 01:09:03,120 --> 01:09:05,640 You don't want him to think you're stuffy. 1076 01:09:05,720 --> 01:09:08,720 I couldn't care less whether he thinks I'm stuffy or not. 1077 01:09:08,800 --> 01:09:11,320 Go in there. It'll be fun. Here's the collar. 1078 01:09:11,400 --> 01:09:14,720 - Hey, this lock sticks. - No, it works like a charm. 1079 01:09:14,800 --> 01:09:16,000 See? 1080 01:09:20,560 --> 01:09:24,360 - Okay, Ingrid's all ready. - Good. 1081 01:09:24,440 --> 01:09:26,560 - Ready for what? - [knocking] 1082 01:09:26,640 --> 01:09:28,360 Oh, Canoe. 1083 01:09:28,480 --> 01:09:32,280 - I promised I'd go to the drive-in. - It's almost 9:00. 1084 01:09:32,400 --> 01:09:35,600 - Can you get rid of him? - Yes, I'll do the Camille bit again. 1085 01:09:35,680 --> 01:09:39,040 - Is he liable to keep hanging around? - Possible. 1086 01:09:39,120 --> 01:09:42,480 - He's sweet, but flypaper. - Hey, keep your date with him. 1087 01:09:42,560 --> 01:09:44,280 Get him out of the neighborhood. 1088 01:09:44,360 --> 01:09:47,600 This is my last chance. I can't risk gumming it up. 1089 01:09:47,680 --> 01:09:49,200 I wanted to help. 1090 01:09:50,520 --> 01:09:53,120 This will help me. Now, please. 1091 01:09:53,200 --> 01:09:54,880 And, uh, hurry. 1092 01:09:55,000 --> 01:09:58,200 - All right. - [knocking] 1093 01:10:02,840 --> 01:10:04,320 [grunts] 1094 01:10:05,720 --> 01:10:07,960 - I'm ready. Let's go. - What's your hurry? 1095 01:10:08,040 --> 01:10:10,920 - I was gonna make a sandwich. - Are you out of your mind? 1096 01:10:11,000 --> 01:10:13,440 Do you want to miss Night of the Surfer, 1097 01:10:13,520 --> 01:10:16,480 starring Git Gladsby, "King of the Roaring Surf"? 1098 01:10:16,560 --> 01:10:19,440 - I thought these pictures made you seasick. - Of course. 1099 01:10:19,520 --> 01:10:21,680 Don't they everybody? 1100 01:10:23,360 --> 01:10:26,440 Mr. Kelso, if you don't mind... 1101 01:10:26,520 --> 01:10:30,360 - ...let's get going. - It's not 9:00 yet. 1102 01:10:35,040 --> 01:10:37,400 Say that again. 1103 01:10:37,480 --> 01:10:39,880 [Ingrid] Let's get going. 1104 01:10:43,040 --> 01:10:45,080 Now, wait a minute. 1105 01:10:45,160 --> 01:10:48,960 Let's just try and pull ourselves together here a minute. 1106 01:10:49,040 --> 01:10:52,080 [Ingrid] Patti, you little wretch. Let me out of here! 1107 01:10:53,720 --> 01:10:55,160 Oh. 1108 01:10:57,120 --> 01:10:58,160 Hey. 1109 01:11:04,040 --> 01:11:06,240 - [pounding] - Patti! Let me out of here! 1110 01:11:06,320 --> 01:11:08,280 I'll get you out. Patti's gone to the movies. 1111 01:11:08,360 --> 01:11:10,080 Gone to the movies! 1112 01:11:10,160 --> 01:11:12,000 Something seems to be stuck here. 1113 01:11:12,080 --> 01:11:14,280 Well, open it. There's no air. 1114 01:11:14,360 --> 01:11:19,640 - I'm suffocating! - I'll go get a screwdriver. 1115 01:11:19,720 --> 01:11:22,400 [Ingrid] I'm suffocating! Let me out of here! 1116 01:11:24,120 --> 01:11:27,720 I'm sorry, but the cat's going out. I've got to follow it. 1117 01:11:27,800 --> 01:11:31,520 [Ingrid] Don't you dare follow that cat! Get me out of here! 1118 01:11:31,600 --> 01:11:34,880 - [pounding] - There's no air! 1119 01:11:34,960 --> 01:11:38,840 I'll be back just as soon as I can. Probably just an hour or two. 1120 01:11:38,920 --> 01:11:41,840 Lie down on the floor. There's usually more air there. 1121 01:11:41,920 --> 01:11:43,640 I'm gonna scream. 1122 01:11:43,720 --> 01:11:46,360 Worst thing you can do. Uses up all the air. 1123 01:11:46,440 --> 01:11:48,520 [screaming] 1124 01:11:48,600 --> 01:11:50,840 I distinctly heard a woman scream. 1125 01:11:50,920 --> 01:11:54,720 Right, and if you don't keep away from that door, you'll hear another. 1126 01:12:09,080 --> 01:12:10,520 Okay, push. 1127 01:12:14,360 --> 01:12:18,120 I'd have that latch fixed, especially if you go in there a lot. 1128 01:12:18,200 --> 01:12:21,840 Excuse me. I've gotta run. I just hope I haven't lost the cat. 1129 01:12:21,920 --> 01:12:24,920 Go ahead and follow that cat. 1130 01:12:25,000 --> 01:12:27,960 When you find him, do me a favor. 1131 01:12:28,040 --> 01:12:30,480 The both of you, just please stay there. 1132 01:12:35,480 --> 01:12:38,040 [beeping] 1133 01:12:46,440 --> 01:12:47,840 [loud revving] 1134 01:12:47,920 --> 01:12:49,480 [moans] 1135 01:12:50,880 --> 01:12:52,120 What? 1136 01:13:13,200 --> 01:13:15,480 [barking] 1137 01:13:32,040 --> 01:13:34,480 Thank you, sir. Turn off your lights, please. 1138 01:13:34,560 --> 01:13:36,560 Good evening, sir. Enjoy the show. 1139 01:13:38,200 --> 01:13:40,680 Hey! You can't drive in without a car. 1140 01:13:40,760 --> 01:13:42,400 Come on. 1141 01:13:48,760 --> 01:13:51,320 [meowing] 1142 01:13:56,280 --> 01:13:58,840 Lost something, mister? Your car, perhaps? 1143 01:13:58,920 --> 01:14:01,680 - What's that in your hand? - It's a litter meter. 1144 01:14:01,760 --> 01:14:03,680 Measures litter in public places. 1145 01:14:03,760 --> 01:14:06,360 - What business is that of yours? - Health inspector. 1146 01:14:06,440 --> 01:14:08,360 This place is a mess. Look at that. 1147 01:14:08,440 --> 01:14:10,120 Pushes the needle off the scale. 1148 01:14:10,200 --> 01:14:12,280 I'll bet you got a lot of mice. 1149 01:14:12,360 --> 01:14:15,480 Sir, a mouse is no more permitted here than a man without a car. 1150 01:14:15,600 --> 01:14:19,120 Then how do you account for all these cats around here? 1151 01:14:19,200 --> 01:14:21,560 - There goes another one. - Health inspector? 1152 01:14:21,640 --> 01:14:23,880 - Inspector, where's your badge? - [honking] 1153 01:14:26,120 --> 01:14:29,280 [Canoe] All I can say is, there's something weird going on. 1154 01:14:29,400 --> 01:14:31,400 [Patti] Just what do you mean, "weird"? 1155 01:14:31,480 --> 01:14:36,280 Well, like whose car is parked outside your house all the time? 1156 01:14:36,360 --> 01:14:39,720 Will you please stop grilling me and watch the screen? 1157 01:14:39,800 --> 01:14:42,200 [Patti] Look at that one. Isn't he something? 1158 01:14:42,280 --> 01:14:46,280 That's another thing. How come you're interested in surfing pictures? 1159 01:14:46,360 --> 01:14:48,240 I thought they made you seasick. 1160 01:14:48,320 --> 01:14:51,520 If you ask me, you're the one who's weird lately. 1161 01:14:51,600 --> 01:14:53,880 You always used to be so sweet. 1162 01:14:53,960 --> 01:14:58,360 I don't know what's happening. I'm all churned up inside. 1163 01:14:58,440 --> 01:15:01,080 Tell you what. Why don't you go to the snack stand 1164 01:15:01,160 --> 01:15:03,920 and get yourself a pizza to settle your stomach. 1165 01:15:04,000 --> 01:15:05,960 I don't feel like a pizza. 1166 01:15:06,040 --> 01:15:08,960 For Pete's sake, stop grumbling and watch the movie! 1167 01:15:09,040 --> 01:15:12,240 Oh, all these surfing pictures look alike. 1168 01:15:43,040 --> 01:15:45,200 - DC! - Hmm? 1169 01:15:46,160 --> 01:15:49,160 Oh, DC, what are you doing here? 1170 01:15:49,240 --> 01:15:52,960 - You should be out prowling. - What are you getting hysterical about? 1171 01:15:53,040 --> 01:15:55,520 - If he wants to stay, let him stay. - I will not. 1172 01:15:55,600 --> 01:15:58,920 You know what you're supposed to do. Now get with it. 1173 01:15:59,000 --> 01:16:01,120 Make the scene. 1174 01:16:01,200 --> 01:16:02,680 Take off. 1175 01:16:04,720 --> 01:16:08,320 [coughing] 1176 01:16:08,400 --> 01:16:10,320 Does my smoking bother you? 1177 01:16:10,400 --> 01:16:14,720 [Patti] I love the smell of tobacco. It's the fumes from the matches. 1178 01:16:14,800 --> 01:16:18,880 - Can't you keep it lit? - All right, forget it. 1179 01:16:22,200 --> 01:16:27,160 I'm sorry. I guess neither of us are in a very good mood tonight. 1180 01:16:27,240 --> 01:16:29,320 You can say that again. 1181 01:16:32,680 --> 01:16:36,040 Why don't we just settle down and watch this fascinating movie? 1182 01:16:58,840 --> 01:17:01,880 [many cars honking] 1183 01:17:08,800 --> 01:17:12,280 It's DC. What on earth's he doing there? 1184 01:17:12,400 --> 01:17:15,720 [honking continues] 1185 01:17:17,560 --> 01:17:20,280 What are you... Don't do that. You'll disturb him. 1186 01:17:20,360 --> 01:17:22,640 - What do you think he's doing? - I'm sorry. 1187 01:17:22,720 --> 01:17:25,680 - You're not gonna upset that cat. - Get that cat down! 1188 01:17:25,760 --> 01:17:27,640 Burton, you stay right here. 1189 01:17:27,720 --> 01:17:30,400 Burton, keep your paws off of that cat! 1190 01:17:30,480 --> 01:17:32,320 [honking continues] 1191 01:18:08,280 --> 01:18:10,360 Excuse me. 1192 01:18:25,720 --> 01:18:28,000 Well, that was a fun picture. 1193 01:18:28,080 --> 01:18:30,760 - Take me home now, Canoe. - Home? 1194 01:18:30,840 --> 01:18:32,880 Haven't you seen enough of this thing? 1195 01:18:32,960 --> 01:18:35,600 I thought you liked it. It isn't halfway through. 1196 01:18:35,680 --> 01:18:37,800 Oh, please, Canoe. 1197 01:18:37,880 --> 01:18:41,600 You know, sometimes you're not the easiest person to get along with. 1198 01:19:04,840 --> 01:19:07,000 [birds cooing] 1199 01:19:14,320 --> 01:19:17,240 That, uh, car's still here, I see. 1200 01:19:17,360 --> 01:19:20,960 Don't start that again. Good night, and thank you for the movie. 1201 01:19:21,040 --> 01:19:24,960 - I suppose I'm not coming in, huh? - Correct, and good night. 1202 01:19:25,040 --> 01:19:28,280 I warn you, sometime you're gonna push me too far. 1203 01:19:28,360 --> 01:19:30,480 I demand to know what's going on here. 1204 01:19:30,560 --> 01:19:33,240 Oh, don't be such a drag. Go home. 1205 01:19:33,320 --> 01:19:35,480 Well, you don't have to go away mad. 1206 01:19:35,560 --> 01:19:37,240 [door slamming] 1207 01:20:09,520 --> 01:20:12,600 All right, let's go back to beddy-by. 1208 01:20:12,680 --> 01:20:15,560 Who, may I ask, put that table there? 1209 01:20:15,640 --> 01:20:17,840 I haven't the faintest idea. 1210 01:20:26,480 --> 01:20:28,880 - Which way did he go? - [gasping] 1211 01:20:32,280 --> 01:20:35,200 Don't answer the door. Someone's shooting someone outside. 1212 01:20:35,280 --> 01:20:40,120 I know it's DC. They've shot him, and they're bringing back his lifeless body. 1213 01:20:40,200 --> 01:20:42,840 - [screaming] - DC's all right. They missed him. 1214 01:20:42,920 --> 01:20:45,920 - You're lying. He's hurt. - Hold it down. I gotta call in. 1215 01:20:46,000 --> 01:20:48,160 I had a feeling he'd blow this case open. 1216 01:20:48,240 --> 01:20:50,520 The robbers are in this neighborhood? 1217 01:20:50,600 --> 01:20:54,000 I don't want to jump to conclusions, but we stirred up a hornet's nest. 1218 01:20:54,120 --> 01:20:57,040 Kelso requesting Control. Emergency. 1219 01:20:57,120 --> 01:20:59,520 [sneezing] 1220 01:20:59,600 --> 01:21:01,560 [knocking] 1221 01:21:01,640 --> 01:21:05,840 Oh, DC, there you are. Did they hurt you? 1222 01:21:05,920 --> 01:21:07,760 However did you find them? 1223 01:21:07,840 --> 01:21:11,720 I was trailing DC through a yard down the street, 1224 01:21:11,800 --> 01:21:14,440 and he roused up some pigeons, and person unknown 1225 01:21:14,560 --> 01:21:16,560 ripped off a shotgun blast at us. 1226 01:21:16,640 --> 01:21:19,240 - Main Control, go ahead. - Agent Kelso here, sir. 1227 01:21:19,320 --> 01:21:22,600 - I have something worth looking into. - That wasn't robbers. 1228 01:21:22,680 --> 01:21:25,400 That was your nasty Gregory. 1229 01:21:25,480 --> 01:21:27,480 Shooting at DC. 1230 01:21:28,680 --> 01:21:30,240 Who's Gregory? 1231 01:21:30,320 --> 01:21:32,440 He lives down the street. 1232 01:21:32,520 --> 01:21:34,640 - He keeps pigeons. - Go ahead, Kelso. 1233 01:21:37,440 --> 01:21:39,440 - Oh, boy. - Kelso! 1234 01:21:42,200 --> 01:21:45,520 The situation I was just talking about, it just checked out. 1235 01:21:46,320 --> 01:21:47,680 Negative. 1236 01:21:47,760 --> 01:21:48,960 [loud pounding] 1237 01:21:49,040 --> 01:21:50,760 Step aside, please. Where is he? 1238 01:21:50,840 --> 01:21:53,240 Where do you think you're going? To shoot DC? 1239 01:21:53,320 --> 01:21:56,480 I didn't shoot your rotten little beast, but I should have. 1240 01:21:56,560 --> 01:21:59,240 - Is anything wrong? - There most certainly is. 1241 01:21:59,320 --> 01:22:02,200 You're not going upstairs to murder DC in cold blood. 1242 01:22:02,280 --> 01:22:04,200 I am not after your moronic cat. 1243 01:22:04,280 --> 01:22:06,560 - I'm after the man that was following him. - Man? 1244 01:22:06,640 --> 01:22:09,200 Yes, a prowler behaving in a very peculiar manner. 1245 01:22:09,320 --> 01:22:12,480 - Why don't we all go talk about it? - Ingrid! 1246 01:22:12,560 --> 01:22:14,880 I am going to go through every inch of this house 1247 01:22:14,960 --> 01:22:16,880 and make sure he didn't sneak in here. 1248 01:22:16,960 --> 01:22:18,960 I've got to break communications. 1249 01:22:20,720 --> 01:22:24,560 - I hardly think that's necessary. - Nevertheless, 1250 01:22:24,640 --> 01:22:27,160 I am going up. 1251 01:22:27,240 --> 01:22:30,120 [Gregory] After all, there's just you two girls here, 1252 01:22:30,200 --> 01:22:32,800 and I would never forgive myself if I woke up 1253 01:22:32,880 --> 01:22:35,480 and found one of you had been murdered. 1254 01:22:35,600 --> 01:22:38,320 You've got nerve, bursting into my room! 1255 01:22:38,400 --> 01:22:40,760 [Gregory] Now, Ingrid, I want you to believe 1256 01:22:40,840 --> 01:22:43,920 that my paramount thought is for your safety. 1257 01:22:44,000 --> 01:22:47,160 [Patti] We're perfectly safe. There's no prowler here. 1258 01:22:47,240 --> 01:22:49,160 [Gregory] I am not a man for half-measures. 1259 01:22:49,280 --> 01:22:50,880 I shall not be content 1260 01:22:50,960 --> 01:22:53,320 until I have searched every inch of this house. 1261 01:22:53,400 --> 01:22:57,120 Gregory Benson, I will not have you tramping around my room this way. 1262 01:22:57,200 --> 01:23:00,240 And put down that ridiculous thing before you shoot somebody. 1263 01:23:00,320 --> 01:23:04,880 Let me assure you, I am familiar with the handling of this firearm. 1264 01:23:05,000 --> 01:23:06,440 [Ingrid] I'm warning you. 1265 01:23:06,520 --> 01:23:10,600 If you don't get out this instant, this very instant... 1266 01:23:10,680 --> 01:23:13,120 [Gregory] I have no intention of leaving... 1267 01:23:13,200 --> 01:23:14,520 [yowling] 1268 01:23:16,880 --> 01:23:19,440 Excuse me. The wiring seems okay, Miss Randall. 1269 01:23:19,520 --> 01:23:21,720 - Wiring? - Yes, but don't hesitate to call. 1270 01:23:21,800 --> 01:23:23,760 - Just a minute. - No, thank you. 1271 01:23:23,840 --> 01:23:25,840 Now, you just wait! 1272 01:23:27,600 --> 01:23:30,600 I hope you don't think I am goof enough 1273 01:23:30,680 --> 01:23:32,600 to believe that ridiculous story 1274 01:23:32,680 --> 01:23:35,240 about you being in that closet to fix that wiring. 1275 01:23:35,320 --> 01:23:37,960 - If I may... - Because... 1276 01:23:38,080 --> 01:23:41,920 ...if you think I think that, you have another think coming. 1277 01:23:42,000 --> 01:23:46,360 Miss Randall, I'm afraid we'll have to take him into our confidence. 1278 01:23:46,440 --> 01:23:48,760 You will take me into nothing. 1279 01:23:48,880 --> 01:23:52,200 - I want nothing to do with you. - When you hear the circumstances... 1280 01:23:52,280 --> 01:23:54,560 I have borne witness to all the circumstances 1281 01:23:54,640 --> 01:23:57,480 I care for one evening, thank you very much. 1282 01:23:57,560 --> 01:24:00,640 How come he knows your name? 1283 01:24:00,720 --> 01:24:03,600 Is he one of the men Mrs. MacDougall was talking about? 1284 01:24:03,680 --> 01:24:06,920 I couldn't say. Who do you think he is? 1285 01:24:07,000 --> 01:24:09,440 I shudder to think. 1286 01:24:09,520 --> 01:24:11,520 I really do. 1287 01:24:11,600 --> 01:24:15,920 I can say, it does open up a fascinating area for conjecture. 1288 01:24:16,000 --> 01:24:19,000 Oh, don't be such a complete floop, Gregory. 1289 01:24:19,120 --> 01:24:21,040 This is all perfectly easy to explain. 1290 01:24:21,160 --> 01:24:23,840 Don't say another word, or I'll slap your face. 1291 01:24:23,920 --> 01:24:27,040 - We're explaining nothing to Mr. Benson. - Well. 1292 01:24:27,120 --> 01:24:31,200 I hope you realize that Mother is going to take this all very badly. 1293 01:24:31,280 --> 01:24:34,520 - Doesn't she usually? - Ingrid! 1294 01:24:34,600 --> 01:24:37,600 There's no reason for you to cast a slur upon my mother. 1295 01:24:37,680 --> 01:24:40,960 At least she, after all, is an innocent party. 1296 01:24:41,040 --> 01:24:43,800 Yeah. Good night. 1297 01:24:43,880 --> 01:24:46,920 Oh, and just one more thing. 1298 01:24:47,000 --> 01:24:49,680 I suggest you find yourself another car pool. 1299 01:25:12,080 --> 01:25:15,320 Well, goodbye, Gregory. 1300 01:25:15,400 --> 01:25:18,120 Oh, Inky, I'm sorry. It was all my fault. 1301 01:25:18,200 --> 01:25:20,520 It's all for the best, I suppose. 1302 01:25:22,760 --> 01:25:26,200 Um, well, goodbye, and thanks very much for your cooperation. 1303 01:25:26,280 --> 01:25:29,560 - Goodbye? - I've been assigned to a new lead. 1304 01:25:29,640 --> 01:25:32,680 - I've got orders to wrap up the operation here. - Why? 1305 01:25:33,840 --> 01:25:35,640 Well, my boss thinks that 1306 01:25:35,720 --> 01:25:38,120 we're not getting anywhere with our cat surveillance. 1307 01:25:38,240 --> 01:25:40,680 I haven't come up with a shred of evidence 1308 01:25:40,760 --> 01:25:42,840 to connect the cat with the criminals. 1309 01:25:42,920 --> 01:25:45,360 But what about Miss Miller's watch? 1310 01:25:45,440 --> 01:25:48,520 The office just completed their report on all the jewelers 1311 01:25:48,600 --> 01:25:50,600 and watch repair people in this area. 1312 01:25:50,680 --> 01:25:53,840 Nothing turned up to indicate it belonged to Margaret Miller. 1313 01:25:53,960 --> 01:25:56,000 But it does. You know it does. 1314 01:25:56,080 --> 01:26:00,320 I don't know. It's a theory, and without evidence, we can't waste time. 1315 01:26:00,400 --> 01:26:04,440 Oh, I think that's horrible. What about Miss Miller? Hmm? 1316 01:26:04,560 --> 01:26:07,440 You're gonna abandon her to the mercy of those criminals? 1317 01:26:07,520 --> 01:26:12,160 That's enough. Patti tends to overdramatize things. 1318 01:26:12,240 --> 01:26:17,200 What's worse, she has this diabolical knack of getting everybody involved. 1319 01:26:17,280 --> 01:26:20,840 No, it was a good idea, in a way. 1320 01:26:20,920 --> 01:26:24,400 We had to be sure. So long, Patti. 1321 01:26:24,480 --> 01:26:26,680 Goodbye. Oh, I'm sorry. 1322 01:26:26,760 --> 01:26:29,880 - Excuse me. - Sorry. Goodbye, now. 1323 01:26:30,000 --> 01:26:32,040 I don't know what you must think of me. 1324 01:26:32,120 --> 01:26:34,080 Every time we met, I lost my temper. 1325 01:26:34,160 --> 01:26:36,160 That's all right. We meet all kinds. 1326 01:26:37,440 --> 01:26:39,600 That wasn't what I meant to say. 1327 01:26:39,680 --> 01:26:42,640 - I, um... - It's okay. 1328 01:26:45,040 --> 01:26:47,680 - So long, now. - Bye. 1329 01:26:55,520 --> 01:26:59,440 That fellow has a most attractive way of putting his foot in his mouth. 1330 01:26:59,520 --> 01:27:02,480 - What did you say his name was? - Zeke Kelso. 1331 01:27:02,560 --> 01:27:06,080 Hmm. Well, no matter. Let's go to bed. 1332 01:27:06,200 --> 01:27:09,680 Tomorrow, if you don't mind, let's get the house back to normal. 1333 01:27:10,720 --> 01:27:12,720 Whatever you say. 1334 01:27:14,560 --> 01:27:16,800 More evidence. 1335 01:27:16,920 --> 01:27:18,920 That's what they want, is it? 1336 01:27:22,240 --> 01:27:24,360 Hey! Get out of it. 1337 01:28:18,760 --> 01:28:21,080 - No! No, no, no, no! - Why? 1338 01:28:21,160 --> 01:28:23,400 I wouldn't hear of it. Absolutely not. 1339 01:28:23,480 --> 01:28:25,520 And besides, it's none of my business. 1340 01:28:25,600 --> 01:28:27,960 - That's all. - Of course it's your business. 1341 01:28:28,040 --> 01:28:29,960 That's ridiculous. 1342 01:28:30,080 --> 01:28:33,040 We can and we must save Miss Miller. 1343 01:28:33,160 --> 01:28:35,200 - No, I'm no hero. - Oh. 1344 01:28:35,280 --> 01:28:37,480 Look at me. Do I look like Elliot Ness? 1345 01:28:37,560 --> 01:28:39,720 - No. - That's the thing. I'm not a hero. 1346 01:28:39,840 --> 01:28:43,120 I wanna tell you, not only will I not get mixed up in this thing, 1347 01:28:43,200 --> 01:28:46,280 I'm extremely disinterested in the whole thing. 1348 01:28:46,360 --> 01:28:49,480 Don't get excited. Just do me a favor. Leave... 1349 01:28:49,600 --> 01:28:51,240 Please leave me alone. 1350 01:28:51,320 --> 01:28:55,240 - I'm very busy. - Just listen to me for a moment. 1351 01:28:55,320 --> 01:28:58,320 I know you very well, and I know you're a sweet man, 1352 01:28:58,400 --> 01:29:03,120 and you would never forgive yourself if something terrible happened, and it could. 1353 01:29:03,200 --> 01:29:05,120 I can just see the headlines. 1354 01:29:05,200 --> 01:29:08,840 "Mr. Hofstedder. He Could Have Saved Her." 1355 01:29:10,480 --> 01:29:12,680 Would it say that? 1356 01:29:12,760 --> 01:29:14,280 Of course it would. 1357 01:29:14,360 --> 01:29:16,440 Wait a minute. Don't get excited. 1358 01:29:16,520 --> 01:29:19,920 You don't have to do a thing. Just back me up if I get in trouble. 1359 01:29:20,040 --> 01:29:22,720 - Who are you calling? - It's all right. Just the FBI. 1360 01:29:22,800 --> 01:29:24,920 Oh, the FB... The FBI? 1361 01:29:27,440 --> 01:29:31,600 Well, sir, I just hated to give up on this cat angle. 1362 01:29:31,720 --> 01:29:34,880 Zeke, you know as well as I do, we haven't an iota of evidence 1363 01:29:34,960 --> 01:29:37,560 - to connect Miller with that watch. - [buzzing] 1364 01:29:37,640 --> 01:29:40,560 - Yes? - Emergency call for Agent Kelso. 1365 01:29:40,640 --> 01:29:43,360 Put it through. 1366 01:29:43,480 --> 01:29:47,600 - Agent Kelso speaking. - [with accent] This is Daphne Hofstedder speaking, 1367 01:29:47,680 --> 01:29:53,200 of Hofstedder's Jewelry Store, 1833 West Mapleton Avenue. 1368 01:29:53,280 --> 01:29:54,760 Yes. May I help you? 1369 01:29:54,840 --> 01:29:58,760 I heard you were looking for information 1370 01:29:58,840 --> 01:30:01,480 concerning a certain watch. 1371 01:30:01,560 --> 01:30:05,360 - Yes, we are. - Well, a couple of weeks ago, 1372 01:30:05,440 --> 01:30:09,880 a woman came into the shop to buy a band for her watch. 1373 01:30:11,160 --> 01:30:14,880 Uh, what was the name? Oh. 1374 01:30:14,960 --> 01:30:18,200 - A Miss Margaret Miller. - Margaret Miller? 1375 01:30:18,280 --> 01:30:21,320 Would you describe this band that you sold to Miss Miller? 1376 01:30:21,440 --> 01:30:24,240 Uh... expandable. 1377 01:30:24,320 --> 01:30:28,000 Uh... it was gold-plated. 1378 01:30:28,080 --> 01:30:30,400 Rather inferior, not expensive. 1379 01:30:30,480 --> 01:30:32,400 And the watch? 1380 01:30:32,480 --> 01:30:34,400 Seventeen jewels, 1381 01:30:34,480 --> 01:30:37,040 rather rectangular-shaped, 1382 01:30:37,120 --> 01:30:42,400 with raised filigree... things on the face. 1383 01:30:42,480 --> 01:30:45,040 Rectangular with raised filigree. 1384 01:30:45,120 --> 01:30:48,120 May I ask why you haven't come forward earlier with this? 1385 01:30:48,200 --> 01:30:53,160 Well, I was away... on my holiday... 1386 01:30:53,240 --> 01:30:56,160 ...to Mexico, on a bus. 1387 01:30:56,240 --> 01:30:58,080 Will you be in town? 1388 01:30:58,160 --> 01:31:03,440 Yes, I will be here anytime you want to talk to me... on the phone. 1389 01:31:03,520 --> 01:31:07,280 Thank you very much for your cooperation. Goodbye. 1390 01:31:07,400 --> 01:31:09,080 That's it, the tie-up. 1391 01:31:09,160 --> 01:31:11,560 - Can I move? - Just a moment. 1392 01:31:11,640 --> 01:31:13,080 - Miss Hargrave? - Yes, sir? 1393 01:31:13,200 --> 01:31:17,360 Would you get me Mr. Hofstedder at 1833 West Mapleton, please? 1394 01:31:17,440 --> 01:31:20,360 - He's a jeweler. - Yes, sir. 1395 01:31:20,440 --> 01:31:22,760 - I don't buy that just yet. - Yes, sir. 1396 01:31:22,840 --> 01:31:25,560 I want to cross-check. Let me see that watch again. 1397 01:31:27,760 --> 01:31:29,680 [buzzing] 1398 01:31:29,760 --> 01:31:32,040 - Yes? - Mr. Hofstedder on the line, sir. 1399 01:31:32,120 --> 01:31:33,680 Thank you. 1400 01:31:35,720 --> 01:31:37,080 How do you do? 1401 01:31:37,160 --> 01:31:41,920 I'm speaking for Mr. Kelso at 626-0025. 1402 01:31:42,000 --> 01:31:44,520 Did you place a call to this number moments ago? 1403 01:31:46,920 --> 01:31:49,000 [whispering] It's the FBI. 1404 01:31:52,960 --> 01:31:54,960 Mr. Hofstedder? 1405 01:31:57,600 --> 01:31:59,400 Yes? 1406 01:31:59,480 --> 01:32:01,640 Yes. That was us. 1407 01:32:04,960 --> 01:32:07,520 My niece, yes. From Mexico, you know. 1408 01:32:09,360 --> 01:32:13,000 Oh, the wristband. She... 1409 01:32:14,360 --> 01:32:18,080 She sold it. She's from Mexico. 1410 01:32:18,160 --> 01:32:20,960 No, I'm Mr. Hofstedder. 1411 01:32:21,040 --> 01:32:22,720 My niece sold it. 1412 01:32:22,800 --> 01:32:25,760 Thank you very much. I appreciate the cooperation. 1413 01:32:25,840 --> 01:32:28,000 We won't forget you. Goodbye. 1414 01:32:29,840 --> 01:32:31,760 Okay, that's it. Let's go. 1415 01:32:31,840 --> 01:32:36,000 Oh, thank you, thank you. You are a darling. Thank you. 1416 01:32:39,280 --> 01:32:42,720 I wonder what they meant when they said they wouldn't forget me. 1417 01:32:45,480 --> 01:32:47,640 - [knocking] - It's me, Iggy. 1418 01:32:52,800 --> 01:32:54,880 - Found a spot. Found a spot. - Cool it. 1419 01:32:56,480 --> 01:32:58,520 Go into the kitchen. We got business. 1420 01:32:58,640 --> 01:33:00,960 Don't kill me. I won't give you away. 1421 01:33:01,040 --> 01:33:03,520 Take it easy. This has nothin' to do with you. 1422 01:33:03,600 --> 01:33:05,880 Now, into the kitchen, okay? 1423 01:33:05,960 --> 01:33:07,760 Don't let him do it, Dan. 1424 01:33:07,840 --> 01:33:10,320 You're not a murderer. You're not like he is. 1425 01:33:10,440 --> 01:33:14,480 Hey, wow. Listen to the con woman. 1426 01:33:14,560 --> 01:33:17,760 I... I don't want to die. 1427 01:33:17,840 --> 01:33:19,720 Who said anything about killing? 1428 01:33:19,800 --> 01:33:22,840 Come on. Into the kitchen. Come on. 1429 01:33:25,280 --> 01:33:27,920 [Iggy and Dan talking] 1430 01:33:44,360 --> 01:33:46,920 How do I know you won't botch it? 1431 01:33:47,000 --> 01:33:50,320 This ain't amateur night. You happen to be talking to a pro. 1432 01:34:11,240 --> 01:34:14,560 Nice try. Another minute, you'd have had the fire department. 1433 01:34:14,640 --> 01:34:17,160 What did I tell you? You can't trust anybody. 1434 01:34:17,240 --> 01:34:19,360 Sorry, Moms, you can see how it is. 1435 01:34:19,440 --> 01:34:22,080 We can't afford to have you around no longer. 1436 01:34:22,160 --> 01:34:23,360 Come on. 1437 01:34:23,440 --> 01:34:25,720 [coughing] Wait. 1438 01:34:44,360 --> 01:34:46,760 What goes on in that pea brain of yours? 1439 01:34:49,040 --> 01:34:51,480 I forgot about the loot. Forgot, forgot. 1440 01:34:54,880 --> 01:34:57,440 [knocking] 1441 01:34:57,520 --> 01:35:00,440 - Who is it? - It's the landlady, Mrs. Tabin. 1442 01:35:00,520 --> 01:35:02,080 Go away. We're busy. 1443 01:35:02,160 --> 01:35:03,960 [sniffing] 1444 01:35:04,040 --> 01:35:06,240 Is that smoke smell coming out of there? 1445 01:35:06,320 --> 01:35:08,040 No, it ain't. Now beat it. 1446 01:35:08,120 --> 01:35:11,960 [Tabin] You open that door! I've got my pass key. 1447 01:35:12,040 --> 01:35:13,920 I'm coming in. 1448 01:35:16,640 --> 01:35:18,120 What's the idea? 1449 01:35:18,200 --> 01:35:22,120 You can't keep me out of here. City ordinance four, section 16. 1450 01:35:22,240 --> 01:35:25,600 We weren't trying to keep you out. Just straightening up a bit. 1451 01:35:25,680 --> 01:35:27,600 Don't like you to see it crumbed up. 1452 01:35:27,680 --> 01:35:29,760 That smoke smell is coming from here. 1453 01:35:29,840 --> 01:35:33,680 Those rotten cigars Iggy smokes. Kinda turn your stomach, don't they? 1454 01:35:33,760 --> 01:35:35,680 - Okay, where's the woman? - Who? 1455 01:35:35,760 --> 01:35:39,240 Your old lady. She's sick, ain't she? I brought her soup. 1456 01:35:39,320 --> 01:35:42,200 Now, that's very kind of you. 1457 01:35:42,280 --> 01:35:45,400 - Mmm. Smells good. - Vegetable. 1458 01:35:45,480 --> 01:35:48,000 She's in the bedroom. Too sick to see anyone. 1459 01:35:48,080 --> 01:35:51,280 - She's in rough shape. Really bad. - [under breath] Shut up. 1460 01:35:51,360 --> 01:35:53,960 I can't tell you how much we appreciate you coming. 1461 01:35:54,040 --> 01:35:55,600 Never mind the snow job. 1462 01:35:55,680 --> 01:35:58,600 There are three people living in this apartment, 1463 01:35:58,680 --> 01:36:01,080 and that'll cost you... 1464 01:36:01,160 --> 01:36:03,840 Twenty bucks! 1465 01:36:03,920 --> 01:36:05,920 That makes us even. 1466 01:36:06,000 --> 01:36:10,000 Goodbye, and don't worry about Mother. She ain't gonna be with us long. 1467 01:36:10,080 --> 01:36:13,520 - You can say that again. - That don't mean you get the 20 back. 1468 01:36:13,600 --> 01:36:16,960 Of course not, Mrs. Tabin. Good night and sleep well. 1469 01:36:17,040 --> 01:36:19,320 You're going to bed as usual right after the news? 1470 01:36:19,400 --> 01:36:21,480 Just hold the noise down up here. 1471 01:36:21,560 --> 01:36:24,240 My sister come for a visit, and she don't sleep good. 1472 01:36:24,320 --> 01:36:27,080 - Your sister is staying here? - That's right, from Corona. 1473 01:36:27,160 --> 01:36:29,480 She's the prison matron out there. 1474 01:36:33,280 --> 01:36:35,320 Lucky I got that 20 back, right? 1475 01:36:35,440 --> 01:36:39,200 What if that hot serial number turned up in a drugstore or grocery store? 1476 01:36:40,800 --> 01:36:43,720 Forty thousand pads in this city. 1477 01:36:43,800 --> 01:36:47,400 And you gotta pick one on top of a human radar station! 1478 01:36:47,480 --> 01:36:49,760 She's got a sister that can't sleep nights, 1479 01:36:49,840 --> 01:36:52,520 because she's a head roach at the state birdhouse. 1480 01:36:52,600 --> 01:36:55,760 Nice? Now we got two of them flapping their ears, 1481 01:36:55,840 --> 01:36:58,120 waiting for us to do something stupid. 1482 01:37:08,840 --> 01:37:11,960 Control, Agent Graham in. Our unit in position. 1483 01:37:12,040 --> 01:37:15,240 Graham, you will monitor Agent Kelso's movements. 1484 01:37:15,320 --> 01:37:18,600 But initiate no action until you get the word from me. Clear? 1485 01:37:18,680 --> 01:37:20,400 [Graham] Affirmative. 1486 01:37:20,480 --> 01:37:24,080 Be prepared for the possibility of strong armed resistance. 1487 01:37:24,160 --> 01:37:26,440 All units, now stand by. 1488 01:37:26,520 --> 01:37:29,880 I've got a funny feeling about DC going out tonight. 1489 01:37:29,960 --> 01:37:32,960 Poor thing. Alone and helpless in the middle of all this. 1490 01:37:33,040 --> 01:37:37,600 Pull yourself together. That cat's as helpless as the U.S. Marine Corps. 1491 01:37:37,680 --> 01:37:39,200 [phone ringing] 1492 01:37:44,360 --> 01:37:46,560 - Hello? - Hi, Patti. 1493 01:37:46,640 --> 01:37:50,400 - Hi, Canoe. - You feel all right? 1494 01:37:50,480 --> 01:37:53,600 - Fine. - Whatcha been doing today? 1495 01:37:53,680 --> 01:37:56,320 Oh, uh, nothing much. 1496 01:37:58,280 --> 01:38:03,000 Funny thing, I happened to be driving by the house a little while ago, 1497 01:38:03,080 --> 01:38:07,360 and, you know, that same blue car is still parked out in front. 1498 01:38:08,160 --> 01:38:09,200 Really? 1499 01:38:10,880 --> 01:38:12,480 Well, um, [clears throat] 1500 01:38:12,560 --> 01:38:14,760 is it all right if I come over for a while? 1501 01:38:14,840 --> 01:38:18,120 No, not tonight. I, uh... 1502 01:38:18,200 --> 01:38:20,800 Oh, I've got this ghastly headache. 1503 01:38:20,880 --> 01:38:24,600 You just said you felt fine a minute ago. 1504 01:38:24,680 --> 01:38:27,480 - Well, I meant fine, - [chiming] 1505 01:38:27,560 --> 01:38:30,560 considering the condition I'm in. 1506 01:38:30,640 --> 01:38:33,600 Can't you ever understand? 1507 01:38:33,680 --> 01:38:35,680 Would you mind cutting that short? 1508 01:38:35,760 --> 01:38:39,200 Who was... Who was that talking? 1509 01:38:40,720 --> 01:38:43,360 Ingrid. Yes, it was Ingrid. 1510 01:38:43,480 --> 01:38:48,080 She always has this real deep voice when she first comes out of the shower. 1511 01:38:48,160 --> 01:38:50,040 Thanks a lot, dear. 1512 01:38:50,120 --> 01:38:53,720 Okay. You just get yourself a good night's sleep, 1513 01:38:53,800 --> 01:38:56,080 and I'll see you tomorrow. 1514 01:38:56,200 --> 01:38:58,160 Good night, Canoe. 1515 01:39:01,320 --> 01:39:04,880 Okay, dream girl, if that's the way you want to play it. 1516 01:39:11,680 --> 01:39:14,480 [whispering] How about a push to get him started? 1517 01:39:14,560 --> 01:39:16,560 I'm afraid not, Mr. Newton. 1518 01:39:16,680 --> 01:39:20,080 See, that's the trouble. None of you really understand cats. 1519 01:39:20,160 --> 01:39:22,920 Now, if someone was to go along tonight, 1520 01:39:23,000 --> 01:39:24,960 someone whom he trusts... 1521 01:39:25,040 --> 01:39:27,080 No, Miss Randall. 1522 01:39:27,160 --> 01:39:30,320 But supposing DC loses you again? 1523 01:39:30,400 --> 01:39:33,120 - He's really diabolically clever. - [Kelso] Look. 1524 01:39:46,640 --> 01:39:49,240 - Don't you think I... - [Ingrid] No! 1525 01:39:53,360 --> 01:39:55,960 [bird tweeting] 1526 01:40:05,640 --> 01:40:08,440 He's on the back porch listening to a bird. 1527 01:40:08,520 --> 01:40:10,000 [tweeting] 1528 01:40:11,960 --> 01:40:14,920 How I let myself be talked into this... 1529 01:40:15,000 --> 01:40:18,400 I thought Mr. Kelso said you were going to give up the cat theory. 1530 01:40:18,480 --> 01:40:21,920 We were, but a new lead came up today to support it. 1531 01:40:22,000 --> 01:40:25,040 Mr. Hofstedder rang Mr. Kelso about the watch, 1532 01:40:25,120 --> 01:40:27,400 or rather, his niece did. She... 1533 01:40:29,560 --> 01:40:32,920 How did you know about Hofstedder? 1534 01:40:33,000 --> 01:40:36,360 Well, um, his store is only a few blocks away from here, 1535 01:40:36,440 --> 01:40:38,320 and we're very good friends. 1536 01:40:38,400 --> 01:40:40,640 I mean, his niece and I are good friends. 1537 01:40:40,720 --> 01:40:42,840 Did Agent Kelso mention it to you? 1538 01:40:44,600 --> 01:40:48,600 - [Kelso] He's starting to move. - Easy, Zeke. Easy does it. 1539 01:40:48,680 --> 01:40:52,240 Well, as long as you won't be needing me... 1540 01:41:43,840 --> 01:41:46,320 - Where are you going? - None of your business. 1541 01:41:46,400 --> 01:41:48,560 I'm happy to get you out of the house, 1542 01:41:48,640 --> 01:41:50,560 but what do you think you're doing? 1543 01:41:50,640 --> 01:41:52,680 There's something fishy going on next door, 1544 01:41:52,760 --> 01:41:55,360 and I won't close my eyes to it like you do. 1545 01:41:55,440 --> 01:41:58,480 I won't be an ostrich and bury my head in the sand. 1546 01:41:58,560 --> 01:42:01,600 Why don't you try it? It might improve your appearance. 1547 01:42:01,680 --> 01:42:03,840 I know my duty. 1548 01:42:03,920 --> 01:42:05,880 Good luck, old woman. 1549 01:42:05,960 --> 01:42:09,520 I always say, if you got a duty, 1550 01:42:09,600 --> 01:42:12,120 you ought to do it. 1551 01:42:14,960 --> 01:42:17,560 Get me the police. 1552 01:42:17,640 --> 01:42:20,480 Police? I want to report a prowler. 1553 01:42:20,560 --> 01:42:23,280 Yeah, he's dressed like an old woman. 1554 01:42:23,360 --> 01:42:26,680 Running around looking in windows. No telling what he's up to. 1555 01:42:27,800 --> 01:42:30,720 Yeah, and tell your men to be careful. 1556 01:42:30,800 --> 01:42:33,360 He's dangerous. 1557 01:43:00,640 --> 01:43:02,800 That's the 402, all right. 1558 01:43:11,200 --> 01:43:13,520 - [screams] - All right, relax, buddy. 1559 01:43:13,600 --> 01:43:15,840 - Just take it nice and easy. - [screaming] 1560 01:43:15,920 --> 01:43:18,440 Never mind the hokey scream. We know who you are. 1561 01:43:18,520 --> 01:43:21,080 - Careful. This guy might be dangerous. - Guy? 1562 01:43:21,160 --> 01:43:24,280 I don't know what you're talking about. [laughing] 1563 01:43:24,360 --> 01:43:27,160 I don't want to tell you how to run your business, 1564 01:43:27,240 --> 01:43:30,080 but if I was on a job, I wouldn't wear women's clothes. 1565 01:43:30,160 --> 01:43:32,520 You don't have the face for it. Now, come on. 1566 01:43:53,360 --> 01:43:54,480 [screaming] 1567 01:44:26,560 --> 01:44:29,920 [squelching] 1568 01:45:02,120 --> 01:45:04,640 [squelching] 1569 01:45:48,040 --> 01:45:50,680 [motor revving] 1570 01:46:09,680 --> 01:46:12,640 Control, I've lost visual contact with the informant. 1571 01:46:12,720 --> 01:46:15,440 - You make him on the scope? - I have a faint signal. 1572 01:46:15,520 --> 01:46:17,160 He's headed towards the pike. 1573 01:46:17,240 --> 01:46:20,040 [Kelso] On a line 100 feet north of this position. 1574 01:46:20,120 --> 01:46:22,640 Okay. Report as soon as you pick up your visual. 1575 01:46:22,720 --> 01:46:23,880 Yes, sir. 1576 01:46:31,480 --> 01:46:35,680 ♪ Oh, it's unloading time It's unloading time ♪ 1577 01:46:35,760 --> 01:46:39,200 ♪ It's unloading time Oh, it's unloading time ♪ 1578 01:46:39,280 --> 01:46:41,640 ♪ Unloading time Unloading time ♪ 1579 01:46:44,480 --> 01:46:46,240 - [knocking] - Iggy. 1580 01:46:48,320 --> 01:46:51,240 Hey. Know what I got? You ready for this? 1581 01:46:51,320 --> 01:46:54,080 I got a laundry truck, filled with old bags of laundry. 1582 01:46:54,160 --> 01:46:57,080 - She's in the bedroom. Make it quick. - Will I. Will I! 1583 01:46:57,160 --> 01:47:00,080 - [meowing] - What'd you bring that thing in for? 1584 01:47:00,160 --> 01:47:03,080 Hey, fella, where did you come from, huh? 1585 01:47:03,160 --> 01:47:05,000 You just wait here one minute. 1586 01:47:05,080 --> 01:47:07,880 I got a little business to do, then I'll give you milk. 1587 01:47:07,960 --> 01:47:10,320 - [meowing on radio] - [Dan] Get rid of that cat 1588 01:47:10,400 --> 01:47:12,240 and go in and finish her off. 1589 01:47:12,320 --> 01:47:15,280 [Iggy] Think it's best to do the job here or in the truck? 1590 01:47:15,360 --> 01:47:18,320 [Dan] Here. We don't have to fight her down the stairs. 1591 01:47:23,960 --> 01:47:27,080 This is it, Control. 132 Eighth Street. 1592 01:47:27,160 --> 01:47:29,240 Okay, we got it. All units, move in. 1593 01:47:29,320 --> 01:47:31,120 Kelso, hold off till we get there. 1594 01:47:31,200 --> 01:47:33,520 - [meowing over radio] - I can't wait, sir. 1595 01:47:33,600 --> 01:47:36,440 I've got a situation here that's breaking wide open. 1596 01:47:49,280 --> 01:47:52,000 Iggy, get this thing off of me, will you? 1597 01:47:52,080 --> 01:47:54,040 - Get it off! - It's just my old buddy. 1598 01:47:54,160 --> 01:47:56,160 Your old buddy. Get him out of here. 1599 01:47:58,360 --> 01:48:00,840 What's the matter? 1600 01:48:00,920 --> 01:48:03,800 - Hey, look. - Shh. 1601 01:48:08,200 --> 01:48:11,480 - You stupe, the cat's bugged. - [knocking] 1602 01:48:20,000 --> 01:48:23,360 Hello there. I thought you could help. I seem to have lost a cat. 1603 01:48:23,440 --> 01:48:27,600 Oh, yes, I was wondering who that cat belonged to. 1604 01:48:27,680 --> 01:48:30,160 - Come right in. - Thank you. 1605 01:48:30,240 --> 01:48:33,680 You know, till you have a pet of your own, you really... 1606 01:48:33,760 --> 01:48:36,000 - Ah, there it is. - [meowing] 1607 01:48:36,080 --> 01:48:38,600 - I hope he hasn't bothered you. - No, not at all. 1608 01:48:38,680 --> 01:48:42,320 I guess you've been missing your old daddy, hmm? 1609 01:48:44,520 --> 01:48:48,280 - He likes to play games. - Doesn't seem to like you very much. 1610 01:48:48,360 --> 01:48:50,680 Actually, it's my wife's cat. 1611 01:48:50,800 --> 01:48:54,720 Yes, to be very honest with you, we barely tolerate each other. 1612 01:48:54,840 --> 01:48:58,080 - [Dan] You live in this building? - [Kelso] Near the front. 1613 01:48:58,160 --> 01:49:00,360 - Funny, I haven't seen you. - Funny. 1614 01:49:00,440 --> 01:49:03,000 I work nights. Engineer at the aircraft plant. 1615 01:49:03,080 --> 01:49:05,280 Interesting thing about that cat. 1616 01:49:05,360 --> 01:49:07,280 Had a thing on its collar. 1617 01:49:07,360 --> 01:49:12,080 I could be wrong, but it looked like a miniature radio transmitter. 1618 01:49:12,160 --> 01:49:14,720 I tell you, he is a character. 1619 01:49:14,800 --> 01:49:17,560 Always saying to my wife, "What's he gonna drag home next?" 1620 01:49:17,640 --> 01:49:19,760 [Dan] You know something, mister? 1621 01:49:19,840 --> 01:49:21,720 I don't think that's your cat. 1622 01:49:21,800 --> 01:49:25,240 And I don't think you're an engineer at the aircraft plant. 1623 01:49:25,320 --> 01:49:30,240 And I don't think you have a little wife who lives upstairs near the front. 1624 01:49:30,320 --> 01:49:32,360 [knocking] 1625 01:49:32,440 --> 01:49:34,960 - Iggy. - [meowing] 1626 01:49:38,280 --> 01:49:41,080 Oh, there you are, lambie pie. 1627 01:49:41,160 --> 01:49:45,240 And you found him! Oh, my sweet darling. 1628 01:49:45,320 --> 01:49:48,400 We've been so worried about you, haven't we, dearest? 1629 01:49:48,520 --> 01:49:50,440 Yes, we certainly have. 1630 01:49:50,520 --> 01:49:53,440 I'd rather handle it now, dear. You run back upstairs. 1631 01:49:53,520 --> 01:49:56,680 - Not at all. I want to help. - Aren't you kinda young to be married? 1632 01:49:56,760 --> 01:50:00,840 Why not? We were in love. L'amour toujours. You understand that. 1633 01:50:02,360 --> 01:50:05,160 Too bad lambie pie didn't buy you a wedding ring. 1634 01:50:05,240 --> 01:50:07,920 She's always losing things. 1635 01:50:08,000 --> 01:50:10,880 - I found your cat. You run along. - Why don't we all go? 1636 01:50:11,000 --> 01:50:13,920 No need to impose on these nice gentlemen anymore. 1637 01:50:14,000 --> 01:50:16,240 - Come on. - [Dan] One minute. 1638 01:50:16,320 --> 01:50:18,640 Now who's kidding who, huh? 1639 01:50:18,760 --> 01:50:22,360 Dear, would you let go of my arm, please? 1640 01:50:23,760 --> 01:50:25,960 Iggy, get the money together. We're cutting out. 1641 01:50:26,040 --> 01:50:30,000 - What about the old broad? - Change of plans. Forget her. 1642 01:50:30,080 --> 01:50:32,000 We'll take Miss Nosy here instead. 1643 01:50:32,080 --> 01:50:34,120 And I'll take care of you, copper. 1644 01:50:34,200 --> 01:50:36,560 You'd be well-advised to leave her out of this. 1645 01:50:36,640 --> 01:50:39,080 - You're telling me what to do? - That's right. 1646 01:50:39,200 --> 01:50:42,880 - Please be careful. - Now, sweetness, I wouldn't hurt you. 1647 01:50:42,960 --> 01:50:46,360 I don't care about you, but DC's getting frightened, 1648 01:50:46,440 --> 01:50:49,520 and he always behaves so badly when... Get him, DC! 1649 01:50:54,080 --> 01:50:55,880 Hold it. 1650 01:51:13,160 --> 01:51:14,760 Hey! 1651 01:51:16,040 --> 01:51:19,400 What are you doing? No, no, that's my money. 1652 01:51:23,440 --> 01:51:25,800 Go away. 1653 01:51:31,200 --> 01:51:33,600 Let me go. Ow!